反景入林 A Scene of woods

101

夏利室內裝修設計有限公司  Sun-Life Interior Design

許盛鑫   Sheng-Hsin Hsu

 

102

103

104

主動線的鋪陳由碎石徑而至臨水的架高木棧道,沿途錯置的景石像是逗點一般,拉出與人行動線之間微妙的距離平衡,宛如形勢天成的林間幽徑,充滿著迂迴轉折的味道。看似隨意植下的數座建築量體,沿著沁涼水池畔迤邐,藉穿梭於大面玻璃窗間的光影反映,爭取最佳的通透、深邃之美。

The wood pathway on the main route is fully covered with blinding, and the random rock in the landscape is like dots, connecting people. The view is breath-taking, you simply can't never get enough of it. From the refection, the buildings along the pond is so fascinating that the visit here becomes totally with worthy.

 

105

刻意將木製桁架外露的尖頂建築,有種引人合掌仰望的崇敬之意,選用香柏打造大門,上半部的桁架與兩側鑲嵌玻璃,以及入內後側向的建築體取屋簷斜面的2/3到正立面,皆以大片玻璃鑲嵌,順勢導入充沛天然光與樹影。

The building with pointy roof has some kind of esteem purpose. The front door is made of cedar and the frame is made of glass, and when you step inside the building, more than half of what you see is enormous embedded glasses, bringing in the nature sunlight.

 

106

基地內彼此銜接的建築體,利用明亮的透光步道串連,仰望鏤空的斜頂木結構,釋放仰角的高挑美感,大片面外的玻璃介面,以外突的白烤鐵件強化支撐,但更精緻同時彰顯設計觀點。

There's a bright pathway connecting these back to back buildings, so when people walk along, the pointy roof design, the sunlight coming in through the glasses, it's unlike anything you've ever seen in your life, absolutely stunning.

 

107

建築之一於屋頂中央鑿開方形天井,四面懸空的雙層木格柵凌空垂掛,彷彿雙手托著自地面卵石堆裡迎光生長的亭亭花樹,在周邊馨暖的木頭香氣裡,演繹著比裝置藝術更深一層的人文精神。

And the design team made a square courtyard right in the middle of the rooftop, floating in the air, when looking up, it's like a delicate flower in your hand, fragile but full of hope. The design here well interprets the humanities that's beyond the installment art.

 

108

109

110