"親.謐” Family fun.

 1

秐果設計 Gowin Space Design Studio

楊雅婷 Ya-Ting Yang

業主是一位熱愛籃球賽事的喬登迷,室內風格凸顯個人主義,客廳展示櫃懸掛喬登球衣,室內細節多以喬登或藍球等運動風情為主軸作視覺鋪陳。空間居住者為業主夫婦與兩學齡孩童,設計師期望將室內鋪陳出具符合業主喜好之亮點與親子成長共樂之宅裝,兩者於設計需求比重平衡且並重。

The house owner, a fan of Michael Jordan and basketball, who shows his passion about sport activities in the house full of individualistic characteristics, in which the living room is decorated with Jordan T-shirt and the indoor adornments styles are likewise. For the couples having two school-age children, the designer deliberately formed the house into a place both showing sport style and having fun with child.

2

設計師想將室內營造出家庭共樂的氣氛與溫度,於親子關係的營造上與居者的心境喜好上皆能與空間對應到需求,使親子宅中滿溢家的共樂氛圍。在公領域中的亮點主軸,以一家四口英文名的第一字ATJJ為主視覺,雕琢出書房造型書架。並裝置三種不同質地媒材,以黃綠色系跳階,底襯米奇壁紙,充滿童趣韻味與宣揚家人間的緊密喜好。

To create the ambience of sportiness and family fun, the designer decorated the study room with the alphabetic bookshelves, in the family members’ initials ATJJ. The yellow-and-green bookshelves, embellished with the Mickey Mouse wallpaper, amiably demonstrate both the childlike innocence and the personal hobby.

3

4

客餐廳公領域中規畫多樣供收納的櫃體形式,櫃體立面的表現以多樣視覺線條,構成出多種區塊或畫面,有以線條展現,或以色彩表現。如電視牆面櫃體上的綠色菱形區塊,似藍框又如鑽石外型。或以室內材中相關色系或質材,延續於櫃體上作出協調趣味。吧檯桌設定為餐桌用途,以三種不同木片材手工拼接出跳色與線條,對應玄關處的抽屜與門片,延續一室的對應與精緻度。

The storage cabinets, diversely decorated in the living and dining room, are distinguishing in colors and shapes respectively. The TV wall ornamented with the diamond-like green cabinet is conspicuous. The cabinet consistent with decoration materials applied comprehensively in the house is cordial and gorgeous. The bar table, adaptable as the dining table, consists of three different woods and colors. The doors and drawers, corresponding to the dining table, consistently amplify the embellishment delicacy in the house.

5

6

吧檯旁設計一處以親子喜好並置的共享區域,右為塗鴉牆,讓孩子們可恣意的於上自由展現繪畫樂趣。左為供男主人蒐藏喜好或球鞋等的精緻展示用櫃,並在底部用鐵網作為襯底,內有燈源表有玻璃門片,以開放視覺呈現,讓櫃體展現鮮明特色,卻也不顯冷硬。

The graffiti wall in on the right alongside the bar table. The display cabinet, on the left, exhibits the father’s collections such as basketball shoes, of which the decorations incorporating the black iron nets, inner illuminations and glass door properly diffuse the energetic characters.

7

8

9

10

 

#紅點報名代辦
#iF報名代辦
#艾特獎報名代辦
#馬丁獎報名代辦
#國際競賽報名代辦
#競賽經紀顧問
#義大利A'Design報名代辦
#日本GoodDesign報名代辦