摩登匯萃 Modern Gathering

結合日式東方人文與現代摩登風情,宛如東京AMAN安曼酒店般的設計情境,於是設計團隊在130坪的室內生活環境中,大器優雅地鋪陳出靜謐簡潔的流暢律動情境,以高級都會型度假酒店的精神貫穿設計主軸。

 

摩登匯萃 Modern Gathering

成晟室內裝修設計工程有限公司 / CHENG SHENG INTERIOR DESIGN

李兆亨 / Tsan-Hen Li

KUO 2983

東風人文的禪意度假閒情
對所有懂得享受生活、喜愛旅行的品味人士而言,在全球少數隱密、充滿自然景觀與歷史人文景點所創立的AMAN安曼酒店,一直是遠離塵囂、遁世脫逃的最佳度假酒店。然而坐落於東京的AMAN安曼酒店,卻是品牌首度進駐都會區域的新嘗試,秉持著一貫的優雅內斂品味設計,在傳統日式禪意的設計氛圍中,又能體會東京摩登都會的輕盈節奏,並在極度高壓的東京都會中,兀自綻放曖曖內含光的迷人風采。
The Appealing Zen Style
AMAN Hotel, located worldwide at the place with great natural landscapes and historical humanity, has always been the best hotel for those seeking a quiet and relaxing place. The AMAN Hotel in Tokyo, a big city, remains its composed and elegant design style that the tourists experience both the Zen and modern styles that make this hotel become intriguing in metropolitan area.

KUO 3038

KUO 3025

KUO 3000
體現經典與現代的人文風範
喜愛旅行、懂得享受當下品味生活的業主,對於理想居家的最高值,就是希望能在自己的生活場域中,營造出結合日式東方人文與現代摩登風情,宛如東京AMAN安曼酒店般的設計情境,於是設計團隊在130坪的室內生活環境中,大器優雅地鋪陳出靜謐簡潔的流暢律動情境,以高級都會型度假酒店的精神貫穿設計主軸。尺度恢弘大器的起居迎賓客廳,俐落地運用筆直流暢的天花線條創造視覺的穩定感與節奏性,大面積的落地開窗採光巧妙地讓高樓的室內外景觀自然遞迭漸層,相佐天花板隱藏式的間接照明、壁燈和立燈的搭配運用,營造出整體起居客廳的多重層次立體感。順應建築大師李天鐸的設計手法,往兩翼延展的水平筆觸,將視線帶往另一側的精巧餐廳與開放式廚房,巧妙地利用日式空間經常選用的格柵線條語彙,打造出高級料理亭的尊榮饗宴場景,同時呼應木製格柵的天花板垂降線條燈具,在傳統人文的自然元素中又融入現代洗鍊的自在從容。
The experience of classical and modern culture.
The client, in this project, wants to make his residence a place in AMAN Hotel style. Under such circumstances, the design team had brought into existence an elegant and delicate space, in 130 square footage indoor space, based on the design concepts of luxurious hotels. In the big living room, the ceiling decorated with simple lines creates composed visual effects. With the recessed illuminations on the ceiling and walls, the large ceiling window invigorates the space in the living room. Following the design skill of T.D. Lee, the master of architect, the design team brings the attention from the people to the delicate dining room and kitchen, ingeniously recreates the scenes of luxurious restaurants by means of the Japanese-style grilles. Meanwhile, the dangling lights brings the contemporary elements to traditional humanity style.

KUO 3534

KUO 3089

私人生活寢臥的規劃思維上,設計團隊以頂級飯店的二套房和二雅房的情境,滿足家族成員共同成長的需求。雅致的主臥延續東京AMAN安曼酒店的筆觸,精緻的小玄關、寬敞的更衣室、沉穩的舒眠床寢和半開放式的閱讀小齋亭,充滿層次景深的節奏性,自在地以大地色調和內斂淡雅的木作材質統一烘托,自然垂墜的素紗窗飾滿足生活的隱私性,同時也讓大面積的自然光源顯得柔和溫潤,散發珠光質感的義大利進口仿飾漆,無懈可擊的設計細節中彰顯優雅自在的度假生活風華。
By simulating the configurations of rooms in top hotels, the design team make the private space shared intimately for family members. In the main bedroom, designed based on the rooms in AMAN Hotel, the delicate entranceway, big dressing room, comfortable bed and reading area have interacted in accordance with the wood materials. The screen window, in plain color, secured the privacy while softening the daylight in the meantime. The glamorous faux finishing, made from Italy, impeccably demonstrates the graceful life style from the perspective of design skills.