光。粹本質 Essences of light

作品「光粹本質」是一處室內設計辦公暨居家空間,建物外觀以L型的量體構成,一側牆面使用大量玻璃帷幕與玻璃磚堆砌,使光成為最重要的設計之一,隨著時間的更迭,晨光或餘暉無窮的變化時刻在室內空間展現。

 CF058427修

空間之於使用者,不只是單純建築量體的存在,除了彰顯出內心思維,甚是呈現自我價值與意義的延伸。

Spaces, for the users, signify the presences of building, the thoughts of mind, and, moreover, the extensions of self-worth and meaning.

187A5961

187A5964

CF058587

作品「光粹本質」是一處室內設計辦公暨居家空間,建物外觀以L型的量體構成,一側牆面使用大量玻璃帷幕與玻璃磚堆砌,使光成為最重要的設計之一,隨著時間的更迭,晨光或餘暉無窮的變化時刻在室內空間展現。

“Essences of light,” the design work of a residential-and-business compound space, has the L-shaped architectural structure, of which the building exterior furnished with extensive glass curtains and bricks brings out the variations of light glowing during a day.

DSC 4072

187A5990

CF058625

中庭與室內的分野運用玻璃取代實牆,將室內空間的視野拉伸穿透至建築之外,虛實並存,讓綠意映進室內,與光影,交織成一幅印象派式的畫,虛實之間猶如夢和自我的延續。

The glass walls decorating between the courtyard and indoor space intensify the extensive sense of sights. The natural strength of verdant plants and glittering sunlight imaginatively convolutes into an impressionistic painting. 

CF058662

CF058728

187A6001

誠如設計本質,捨棄過度裝飾,將材質的本身樣貌盡可能如實呈現。設計師運用無樑版結構手法,釋放高度讓空間得以展現其連續性,選用木質清水模牆搭配質感細膩的灰色岩磚,與色調沉穩的壁架,線性長桌,打造出寬敞的辦公空間。開放式的設計兼顧視覺的延伸與動線的流暢。

Highlighting the design essences and dropping the excessive decorations, the designer unveils the real qualities of materials. The craftsmanship of column-free structures visually heightens the indoor space. The consolidations of fair-faced concrete walls, delicate grey brick bricks, elegant wall shelves and long tables have constituted into a capacious office. The open-style design cordially extends visual perceptions and establishes smooth traffic flows concurrently.

CF058535

187A6021

二樓公共空間僅運用沙發家具、餐桌、立櫃的擺放,巧妙的切分圍塑出空間場域,斜向的天花則增添了趣味性。後方主次臥則以大區塊由淺至深的木質紋理天花,地面,櫥櫃構築出空間向量的層次,創建出色調溫暖、現代而雅緻的私領域立面。

The public area, on the second floor, is adroitly outlined into spaces by using couch, dining table and cabinets. The slant ceiling is appealing as well. In the master bedroom, the delicate textures of extensive wooden ceiling, floors and closets exhibit the comfortable, modern and exquisite ambience. 

DSC 4212

流暢的場域動線,延伸的空間感,日夜光影的駐足,構築出空間的靈魂,純粹,卻耐人尋味,意境豐足。

The smooth traffic flows, the extensive sense of sights and the sunlight variations have developed the spirits of spaces, which are pure, intriguing and magnificent.