現代奢華 Contemporary Luxury

跳脫尊貴與奢華需以古典方式呈現,此住宅規劃案,挑戰用極其現代的工藝與手法表現繁複奢華之美,從牆面到天花的三維空間,以多重線條構成表現,俐落的線條卻能湧現奢華奪目。空間規劃以一樓玄關、會客區為公共空間,二樓至五樓則為私領域空間。整體使用大理石,黑色花崗石、鐵件,花梨木等多種自然材質結合,以現代設計手法展現材質之美。

 

現代奢華  Contemporary Luxury

伯特利建築空間設計工坊  BETHEL DESIGN

潘正 / 張世利 Peter Pan / Aaron Zhang

lr094

跳脫尊貴與奢華需以古典方式呈現,此住宅規劃案,挑戰用極其現代的工藝與手法表現繁複奢華之美,從牆面到天花的三維空間,以多重線條構成表現,俐落的線條卻能湧現奢華奪目。

The house interior decoration, distinguishing itself from the dignified and extravagant but classical features, exhibits the allurements of sophisticated luxury by applying the extraordinary craftsmanship. The elegant lines constituting the planes along the ceilings, walls and floors reveal the captivating charms of extravagance. The public area, on the first floor, composes the foyer and reception area.

lr095

空間規劃以一樓玄關、會客區為公共空間,二樓至五樓則為私領域空間。整體使用大理石,黑色花崗石、鐵件,花梨木等多種自然材質結合,以現代設計手法展現材質之美。

The personal areas are located from the 2nd to 5th floors. The numerous natural materials incorporating the marbles, black granites, ironworks, rosewoods, etc. expose the attractions of materials by using the contemporary design skills.

lr022

21 2

一樓玄関進門便可見一抹綠色絲絨牆面,呈現進入私領域之前的沉澱寧靜,會客區到二樓的客餐廳隨處可見不規則切面的書櫃、藝品櫃,以柔和背光凸顯藝品,展現宅邸主人的品味與不凡。

The foyer walls decorated with the green velvets develop the tranquil atmosphere. The artistic bookcases, artworks display cabinets and delicate reflection on the art collections, decorated in the reception area on the first floor and the both living and dining room on the second floor, reveal the house owner’s remarkable cultivations.

21 1

灰褐色抽象線條的花崗石面書寫空間內的自由與流動。住宅內設置一電梯車廂,抛光黃銅條鑲嵌在藍色絲絨壁板上,地面以大理石搭配鑲嵌黃銅,華麗精巧而透出復古風韻。

The taupe granites, in abstruse outlines, vividly evolve and elaborate in the space. The in-house elevator, in which the polished brass adorned on the blue velvet walls and the marble floor, discloses the exquisite and vintage fascinations.

lr021

lr096

二樓客廳餐廚空間以開放式手法規劃。客廳主墻由兩塊大理石板透過巧妙分割組合成一幅抽象畫,意寓浪花雲海,配以精細的金色鍍鈦收邊。寬敞客廳以沉穩黑色為主軸,藉由陳設跳色的沙發座,平衡整體色彩重量。

The layout on the 2nd floor, where located the kitchen, living and dining rooms, is open. The abstract artwork, on the main wall in the living room, composes the two large marble planks, on which the artistic stone grains symbolize the rolling seas and clouds bordered by the golden plated titanium lines. The sofas with the striking colors elegantly conform the black massively embellished in the living room.

lr011

lr084

lr099

客餐廳以抛光大理石地坪做為空間的連貫,墨韻般的紋理潑灑在白色石面上。再以富有層次的白色鋼琴烤漆面呈現天花質感,作為天地的呼應,牆面以靜謐黑色花崗呈現沉穩内斂,圓形木質餐桌柔化了俐落線條,極具時尚感的開放式廚房則延伸在此空間的盡頭。

The polished marble floors pervasively furnished in the living and dining rooms figuratively merge these two spaces. The artistic marble grains on the floors amicably correspond to the delicate white glossy ceilings. The walls, meanwhile, decorated with the black granites diffuse the poised elegance. The stylish round wood dining table harmonizes the immaculate lines. The dapper kitchen consistently extends the artistry of contemporary luxury elements in the house.