設計就是從小盒子玩到大盒子Design from little box to big box.

獎項百科 Awards.com

位於挪威的Vindheim是一棟55平方米的平房。經由建築工作室瓦爾德豪根Vardehaugen所設計的挪威小屋隱身於幽靜的森林深處，遺世獨立，渾然天成。

Vindheim is located in Norway, a 55 square meter bungalow. It’s a cottage designed by the architecture studio Vardehaugen, hidden in the depths of the forest and it shows the independent and natural atmosphere.

經典品牌 Classic Brand

義大利B&B-Maxalto傳統真實工藝使具有強列現代特色的古典家具顯得更加生動。Maxalto的工藝品具有精湛的手工技術，獨特的細節和珍貴的材質，可用於精緻的室內裝飾項目。

Tradition and authenticity enliven a collection of classical furnishings with powerful contemporary traits. Handcrafting expertise, exclusive details and precious materials characterise Maxalto’s pieces for sophisticated interior décor projects.

得獎名師 Designer

諾曼·福斯特為第21屆普利茲克建築獎得主。1999年英國女王授予福斯特勳爵。

Norman Foster became the 21st Pritzker Architecture Prize Laureate and In 1999 became The Lord Foster of Thames Bank.

獎項索引 Awards Index

Offhand Practice室內建築設計事務所、袁願，聶璇在上海以洞穴為概念的作品。

Offhand Practice Interior Architecture Design Office, Yuan Yuan, and Nie Xuan’s cave-concept works in Shanghai.

旅行 Travel

位於美大利西西里島Cammarata城,歷史息濃厚,每目所及,古典雅的石磚平房與周遭自然景色構成了一幅仿美術館級的畫作·

Located in the town of Cammarata in Sicily, Italy, it has a strong historical atmosphere. The ancient and elegant stone-brick bungalows and the surrounding natural scenery seem like form a painting in an art gallery.

經典豪宅 Mansion

深圳「梓人設計」類政設計師的作品“亞林西別墅”完美呈現優雅古典的浪漫特質。

Ziren designed “Yalinxi Villa”, presenting elegant and classical romantic characteristics.

藝術 Art

冰島藝術家素迪線·阿德丹斯多堤是冰島當代藝術圈中極為重要的藝術家。

Thordis Adalsteinsdottir is no doubt one of most important contemporary artists.

空間 Space

日本知名建築師高田浩一KoichiTkada在卡達國家博物館(Nationa Musem f tr設計的品店,高壯的流線型造面映入眼簾·置身其中,仿得遁入永恒的空間·

The gift shop is designed by the Japanese architect Koichi Takada at the National Museum of Qatar. The towering and walls make you feel like you are escaping into
an eternal space

講堂 Lecture

San Rocco Church保有教堂的功能以外,同時將其改造成永久家院和多功能康。

San Rocco Church retains the functions of itself while transforming it into a theater and multi-purpose hall.

出版 Publish

深圳Studio 10設計所打造廣西桂林江旁的酒店,從類色與建築線條發揮簡單的極致。

henzhen Studio 10 designed a hotel next to Lijiang, Guangxi, take the color and architectural lines to the extreme.

獎項新訊 Awards News

繞著山光水色的居所空間，VIPP打造了一處遁世離群的幽居。by Morten Bo Jensen

Surrounded by the mountains and rivers, VIPP has created a secluded residence. Designer: Morten Bo Jensen

得獎報導 Reports

EightRavines太平洋私人開發項目，由16位日本及智利建築師各自打造一間週末渡假屋。

EightRavines is a development project in the Pacific Ocean, and each 16 architects built a weekend house.

專欄 Column

丹麥設計品牌VIPP打造了一處遁世離群的幽居，並以回歸人類基礎生存需求為初衷概念，即為「shelter庇護所」的含義，由丹麥設計師Morten Bo Jensen設計完成。

The Danish design brand VIPP created a resort away from the world, the style is returned to the basic survival needs and seeking for the original concept “shelter”, designed by Morten Bo Jensen.