主題

描述

杜康生 | 奧迪室內設計團隊

本案室內設計以「海派的東西奏鳴」為主題,融合巴洛克建築與Art Deco設計語彙,交織歐洲古典與現代輕奢。玄關地坪拼花源自巴黎艾菲爾鐵塔結構之美,以黑白幾何強化縱深感,展現古典建築對秩序與和諧的極致追求。牆面拱頂造型取自歐洲古建築廊柱元素,皮革與金屬的對比在光影間交融,帶出海派風格的低調奢雅,為歸家儀式開啟序章。

 

客餐廳以寶格麗紫、宇宙金與漸變銅三種材質構築視覺焦點。紫色象徵高貴與富貴,黑金紋理的奢石如星辰閃耀,搭配金屬與皮革家具,展現現代工藝質感。空間線條簡潔流暢,融入石庫門弧形元素,延續上海的城市文脈。環形吊燈、柔光壁燈與天然大理石共同塑造出優雅的生活節奏,讓居住成為一場關於藝術與品質的日常演繹。

 

休閒兼品酒區以巴洛克與斯卡帕疊級手法打造,挑高結構與拱形造型形成視覺震撼。拱形門窗象徵圓滿與和順,營造溫暖氛圍與文化歸屬感。透光石吧台映出柔和光感,光影在幾何紋飾間流動,強化空間層次。大理石、金屬與皮革的結合,映襯歐洲古典建築的莊重與現代設計的理性,體現海派的細膩品味,構築古今交融的藝術氛圍。

 

本案是承載記憶與時間的文化載體。設計從歐洲古典建築汲取靈感,以現代語彙轉譯歷史符號,讓建築的精神與生活延續。透過對材質的精選與細節的雕琢,將海派文化的包容與優雅具象化,體現對文化底蘊的尊重與人文永續的詮釋。

This interior design embraces “Haipai’s East-West Sonata”—Haipai being Shanghai’s distinctive cosmopolitan fusion of Eastern and Western cultures—synthesizing Baroque architecture with Art Deco vocabulary, thereby interweaving classical elegance and contemporary luxury into a singular spatial language. Upon entry, the mosaic flooring immediately draws inspiration from the Eiffel Tower’s iconic structural beauty, thoughtfully employing monochrome geometry to intensify spatial depth while manifesting the classical pursuit of order and harmony.
Complementing this foundation, the wall’s vaulted forms derive from European arcade columns, creating a vertical dialogue with the horizontal plane below. Here, leather and metal contrasts deliberately fuse amid the interplay of light and shadow, gradually revealing this aesthetic’s understated opulence. Together, these carefully orchestrated elements initiate the prelude to homecoming ritual—a moment where architectural grandeur meets intimate welcome, inviting inhabitants to cross the threshold from the urban pulse into their personal sanctuary.



The living and dining areas orchestrate visual focal points through three distinctive materials: Bulgari purple, cosmic gold, and gradient copper—each contributing its unique character to the spatial composition. Among these, purple embodies nobility and prosperity, establishing a regal foundation for the space. Meanwhile, luxury stone with black-gold veining sparkles like celestial bodies scattered across the cosmos, creating moments of visual intrigue. These rich material expressions are further complemented by metal and leather furnishings that manifest contemporary craftsmanship, grounding the space in modern sophistication. Beyond material richness, the spatial lines themselves flow with clean fluidity, thoughtfully integrating Shikumen’s characteristic arched elements to perpetuate Shanghai’s layered urban narrative. This architectural gesture bridges past and present, anchoring the contemporary interior within its cultural context.
Illuminating this carefully composed realm, circular chandeliers descend like luminous orbits, while soft wall sconces provide ambient warmth along the periphery. Together with the natural marble’s inherent luster, these lighting elements collectively compose elegant life rhythms—a symphony of material, light, and form. Ultimately, through this holistic orchestration, the design transcends conventional domesticity, transforming dwelling into a daily expression of art and quality, where every moment becomes an opportunity for aesthetic engagement.



The lounge and wine area employs Baroque’s ornamental grandeur alongside Scarpa’s masterful layered methodologies, creating a space where soaring structures and arched forms compose visual drama that captivates upon entry. Central to this architectural language, the arched portals do more than frame views—they symbolize completeness and harmony, deliberately cultivating a warm atmosphere infused with cultural belonging. These curves echo centuries of architectural tradition, inviting contemplation and conversation in equal measure.
At the heart of this convivial space, the translucent stone bar counter becomes a luminous focal point, emanating soft luminescence that transforms throughout the day. Here, light and shadow engage in perpetual dialogue, flowing gracefully through geometric ornament while intensifying the spatial stratification that gives the room its dynamic depth. This sophisticated interplay extends to the material palette itself. The thoughtful synthesis of marble, metal, and leather simultaneously reflects European classical architecture’s timeless grandeur and modern design’s disciplined rationality. Through this dual resonance, the space embodies Haipai’s characteristic refined sensibility—that distinctive ability to honor tradition while embracing innovation. These elements converge to compose an artistic atmosphere where past and present coexist in harmonious tension, creating a realm that transcends mere functionality to become a living testament to cultural synthesis and design excellence.



This project serves as a cultural vessel carrying memory and time across generations. Drawing inspiration from European classical architecture, the design thoughtfully translates historical symbols through contemporary vocabulary, thereby allowing architectural spirit and living to perpetuate in harmony. To achieve this cultural dialogue, the design materializes Haipai culture’s characteristic inclusiveness and elegance through meticulous material selection and detail refinement. In doing so, it embodies both respect for cultural depth and a meaningful interpretation of humanistic sustainability—ensuring that heritage informs, rather than constrains, contemporary living.


國際獎項報名代辦洽詢專線:02-2571-2565