黑晶設計－張欣慧、郭亮君

30年單層公寓翻新，是父親送給新婚女兒的溫暖。設計師以雪白色的基底讓室內簡潔明亮，深褐色的木質家具支撐著潔白的空間，再以低色度的家飾、六角花磚與翠綠的小盆栽，點綴這個北歐雪地般的樹林，給新婚夫妻清境典雅的生活與未來。

打開棕色的大門，腳下有六角花磚轉換外界的勞碌，引領屋主進入潔白明亮的柔和空間，離地的收納櫃還有意想不到的收納空間。設計師巧妙地延續溫潤的灰棕色調，串連公共領域的地面。半腰的沙發背牆設計，引入窗外充沛日光，不開燈的日常早晨，都能享受到絕佳的採光。

餐桌介於客廳廚房與臥室之間，上方的樑柱掛著金屬吊燈，低色度的椅子搭配金屬的腳，為白淨的空間帶來亮點。由客廳步入廚房，同樣有六角花磚銜接轉換，溫潤的木質地板進入耐髒抗潮的白色磚地，入口右側還有半身高的桌面，無論是享用茶點或是閱讀報紙都恰到好處。

主臥區域，設計師相同使用大面積留白，局部牆面揉入低彩度跳色，擺上色彩較重的軟件、掛上線條簡潔的畫作，作為點綴。小巧的書房以半腰的玻璃做區隔，與臥室分享著自然的明亮，並且保留視覺上的空間流通。衣帽間門片採用玻璃鐵件拉門，視覺上與主臥串聯，對外連通到陽台，達到明亮且多收納的衣帽間設計。雪白色的基底，深褐色的支撐，低色系的家飾與金屬的點綴，設計師給新婚屋主營造出淡雅的北歐居家。

This project is a renovation on a 30-year-old apartment, and also a gift from a father to his newly wedded daughter. The large scale of white in the space makes it light and clean, with dark wooden furniture adding in some weight in the place and muted color décors, hexagonal tiles, and some potted plants as some soft touches. This fresh, Nordic style space is going to be home for the newlyweds’ elegant newly married life, and many years to come.

Walking into the door, the entrance is decorated with hexagonal tiles, creating a nook for comers to ease their minds from the busy lives outside and a perfect transition into the light space. The floating cabinet has unexpected storage space. The soft gray-brown color palette continues and is applied on the floors of the public areas. A lower back wall design allows the natural light to shine in and light up the space.

The dining table is between the living room and the kitchen. With metal pendant lamps hanging on the beam above and metal chair legs below, the dash of shine is the highlight of the space. The kitchen floor is covered with hexagonal tiles, echoing the entrance and also being more stain resistant. The mini bar on the right is a great spot for a morning coffee or tea break.

The white continues in the master bedroom. A hint of muted color clash is added in, and the room is styled with some textiles in rich color and some simple line drawings. The partition of the study is made of glass, which allow the study to share the sunlight with the bedroom, and also keeps the room visually open. The door of the closet is a glass sliding door with some hardware, sharing the same elements in the bedroom. The space is well lit due to its connection with the balcony and has a lot of space to store clothes.
With the white base, the dark brown floors and a dash of muted colors, the designer builds a simple yet elegant Scandinavian style home for the newlyweds.