澤序設計- 張于廷

此餐廳商業空間規劃案，以外型線條流暢之外觀，於建築叢林中創造一抹清靜純白而富生命象徵之型態，猶如溫柔巨大的鯨淺伏於都市一角。立面採用通透玻璃構築，柔和曲線與開放格局使自然採光流瀉於室內，搭配戶外景觀綠植栽，讓建築由外至內散發自然氛圍。將牛排餐廳之使用空間以現代極簡質感，於白色系點綴高雅溫暖的金色及清新綠意，營造出明亮舒適、跳脫既定概念的用餐環境。

建築量體以L型規劃，於角落設計水景植栽，彷彿一座都市綠洲，建築體的配置加上大面玻璃隔間，使空間內部各座位區得以於席間觀賞各種角度之戶外造景設計。內部規劃有櫃台、用餐區及員工休息區，並將廚房工作區規畫於L型之角落處，用餐空間向兩側延展，使出餐動線上更為流暢。

空間設計延續外型之意象，矩形方正的空間內卻以流線手法創造流動感，全室木作處皆導圓角、弧形天花面與訂製一體成型之桌椅，優美的弧度連貫空間內外，墜於其間之金質燈飾，猶如水面下鯨魚吐出之泡，迴盪陣陣漣漪，至天花形成停留的泡泡。雷射雕花金屬隔屏猶如陸地植栽向內延續之海下水草，搖曳生姿。

藉由各式弧面讓感官迷走在序列各異的曲線之中，演繹零彩度的變化莫測。櫃台設計在無彩之中綴以金色，讓此停泊趨光而來的旅人。各樣拱型的穿越空間，像海面而來的浪潮，傳達特殊的韻律節奏，波動，自海自鯨而來。

The commercial space planning of this restaurant has a smooth appearance, creating a quiet, white and life-like symbol in the architectural jungle, just like a gentle and huge whale lying in the corner of the city. The façade is constructed with transparent glass. The soft curves and open pattern allow natural light to flow indoors. With outdoor landscape green plants, the building exudes a natural atmosphere from the outside to the inside. The space used in the steak restaurant is modern and minimalist, with elegant and warm gold and fresh green in white, creating a bright and comfortable dining environment that is free of established concepts.

The volume of the building is planned in an L-shape, with water features and plants at the corners, like an urban oasis. The configuration of the building and large glass partitions allow the seating areas inside the space to enjoy various angles of outdoor landscape design. . The interior is planned with a counter, dining area and staff rest area, and the kitchen work area is planned at the corner of the L shape. The dining space is extended to both sides to make the dining line more smooth.

The space design continues the image of appearance, but in the rectangular square space, a sense of flow is created by the streamline technique. The woodwork in the whole room is rounded, the curved ceiling surface and the customized tables and chairs are integrated, and the beautiful arc coherent space Inside and outside, the gold lights falling in between are like bubbles spit out by a whale under the water, echoing with waves, until the ceiling forms a staying bubble. The laser-engraved metal screen sways like a seaweed that extends inward from land plants.

With various arcs, the sensory fans can walk among the curves of different sequences, deducing the unpredictable changes of zero chroma. The design of the counter is embellished with gold amidst the colorlessness, so that the travellers who come to the light can stop here. All kinds of arches travel through space, like waves coming from the sea, conveying special rhythms, fluctuations, coming from the sea and whales.