米克思倍- 林麗菁

此住宅空間規劃設計案，將雙開放大露台設計為聚會小酌、室內則為熟男工作育樂的生活空間。建築本體為左右對稱狹長空間，故採中軸對稱配置，軸線右半為公領域，左半為私領域，以景觀式廊道為中介地帶，保有空間私密性。

玄關以灰色調的天然石材為框，擺飾質地特殊的畫作，彰顯內涵與深度。入內以開放式區劃客廳、餐廳及工作區，並設置一般住宅內少見的酒窖裝置，成為公共空間必經焦點，設計意象取自歷史大航海時代船隻觀景窗櫺與船艙骨架為核心，發展酒窖型態。為求最大儲存量，展示類紅酒單獨放置於較接近走道觀景窗側，其餘收藏在平行於地面的木柱上。金屬、鉚釘、隔熱玻璃共同構築的圓形觀酒窗，塑造航海時期渴望透過小窗看世界的情境。

客廳設置弧狀沙發提供良好交流空間，以灰色調構築沉靜的空間氛圍。天花板運用船隻骨架的支撐方式，建構具有弧度與龍肋的空間，比擬大海波浪層次。後方的小型工作空間設置展示收納櫃，以發光層板無影光呈現大男孩的玩具和收藏。此展示櫃同時切分後方餐廚空間。後方臥鋪可坐可躺，形成輕鬆的休憩空間。除了餐廳，另於落地窗旁設置現代輕食區，呈現靈活的空間使用。

現代空間在於選材之輕、透。大面落地窗為住宅內部帶來豐富的光線與色彩，光線灑在特殊處理的漆面，明暗交織的紋理，材質的輕透讓空間質地有了深度與層次。

This residential spatial planning design project transformed the double open balconies into space for small gatherings, while the indoor space is the living area for a mature man’s work and entertainment. The building itself is of symmetric long and narrow space, hence axial symmetric arrangement is adopted, with the right half of the axis being the public area, while the left half is the private space, with the landscape-style corridor as the intermediary zone to maintain spatial privacy.

The foyer uses grey colored natural stone as the frame, with a painting of unique texture as the decoration to highlight the cultural sentiment and sophistication. Upon entrance, open-style area is applied to plan the living room, dining room and the work area, as well as to set up a wine cellar device which is rarely seen in common residences, making it the highlight that must be passed by in the public space, and the design image was inspired by the view window and the cabin skeleton of ships from the historical Age of Discovery as the core concept to develop the wine cellar style. In pursuance of maximum storage volume, display-type red wines are placed separately on the view window side closer to the aisle, while the rest are being collected on the wood columns horizontal to the ground. The circular wine-viewing window structured using metals, rivets and heat-insulating glass creates the scenario of the desire to see the world through the small window during the Age of Discovery.

The living room is arranged with arc sofa to provide quality space for communication, while the grey color tone is applied to structure the peaceful spatial atmosphere. The ceiling adopted ship skeleton supporting method to construct a space with radian and girder to resemble the waves of the ocean. The small workspace at the back is set up with a display and storage shelf, exhibiting the big boy’s toys and collections via illuminated boards without lights and shadows. This display shelf also separates the dining space behind it. The couchette in the back can be used for sitting or for lying, thereby forming a relaxing rest area. Other than the dining room, a modern light food area is further set up by the French window to demonstrate the flexible spatial usage.

Modern space is about selecting light and transparent materials. Large French window introduces abundant light and colors to the interior space, when light sprinkles down onto the specially treated coating, texture with darkness and brightness, as well as the lightness and transparency of the materials endow the space with sophistication and layer.