品悅室內裝修 – 何明叡、陳怡伶

本案的業主與設計師在十五年前的第一次合作後，由於合作十分愉快而成為好友，並在爾後的十五年間也多次為該業主服務，愈發知曉其對於時尚品味的堅持。鑑於業主為從事服飾之職業，對美學、流行擁有極高的涵養，且經常到歐洲及日本出差，因此設計師精巧地採用西方古典為基礎，並結合現代東方風格、簡潔洗練的手法，創造出別具魅力的住宅樣貌。「衣服是人的第二層皮膚，家是人們的避風港」設計師將兩者的概念合而為一，巧妙運用業主自有的布料導入室內空間，讓情感與質感相互碰撞，呈現層次豐富的韻味格調。

走進客廳，採用服飾的拼接手法，將石材與皮革相互鋪陳、組合，打造出獨具匠心的視覺感受與質地觸感。以淺灰白色大理石結合橘色皮革，利用跳色點綴其中，活絡空間印象。其中一側棕紅色皮革面，透過雕花藝術刻出優美圖紋，體現無與倫比的東方美學。走向餐廳，選用溫潤的木皮搭配沉穩的石材，調和出雅致的生活情調。裝設不規則流線形燈具於餐桌之上，增添一股藝術美學的氣息。

緩步移動至主臥室，延續雕花藝術應用於床頭牆板，在香檳金色的皮革上刻出東方花后－牡丹，不僅是彰顯東方特色，亦蘊含著雍容華貴的韻味。採用深色的木質地板、大理石牆，共同醞釀舒適愜意的休憩氛圍。通往另一間臥房，以淺色調作為空間主軸，並利用簡約的設計手法，營造清新淡雅的場域氣氛。

整體空間大致採用環保的人造皮革，以及業主自家公司的布料，進行加工並覆貼於牆面；或使用熱壓技術將其置於強化玻璃內，作為牆面、拉門等裝飾。設計師特地採用暗門設計，將部分門片與儲物櫃門悄然地隱藏於牆面，呈現平整的格局設置，讓空間視覺得以擴展延伸。將空調設備安裝於次空間的天花板中，使主要的活動空間更加寬敞舒適。期許藉由富含情感與質感的居所環境，令業主一家人的感情獲得更美好的升華。

This interior design project is the second cooperation between the homeowner and the designer after their first one fifteen years ago. The last cooperation was an enjoyable experience, and the two sides have become close friends. In the last fifteen years, the designer has had several business encounters with the client, and simultaneously, the designer has also learned more about the client’s fashion taste and style. Since being a professional in the field of fashion, the client has a high appreciation for fashion trends. Moreover, the homeowner also often visits Europe and Japan for fashion events. Therefore, the designer delicately uses Western classical aesthetics as the basis and combines modern Eastern style with a simple and clean approach to create a unique and charming residential appearance. “Clothes are a person’s second layer of skin, and home is a person’s shelter.” The designer integrates the two concepts, cleverly introducing the owner’s own fabrics into the interior space. The designer’s refined techniques allow emotion and texture to collide, presenting a richly layered and rhythmic style.

Upon entering the living room, one will be amazed by the patchwork of stone and leather used to create a unique visual experience and texture. Besides, the light gray marble combined with orange leather is decorated with jumping colors to enliven the impression of the space. On the other hand, the brown-red leather surface is carved with beautiful patterns, reflecting unparalleled oriental aesthetics. Towards the dining room, the warm wood veneer and the calm stone harmonize the elegant living mood. The disorderly, creatively shaped lamps are installed on the dining table to bring a touch of artistic aesthetics.

In the primary suite, the peony, the queen of oriental flowers, is engraved on the champagne-gold leather to highlight the oriental characteristics and imply an elegant and luxurious atmosphere. Surprisingly, the dark wood flooring and marble walls are used to create a comfortable and relaxing atmosphere. Light colors are planned as the primary color scheme of the space leading to the other bedroom, and a simple design approach is executed to create a fresh and elegant vibe.

For this project, the residential space is generally decorated with eco-friendly artificial leather and fabrics from the owner’s own company. These materials are processed and laminated on the wall; heat-pressing technology is conducted to place them inside the reinforced glass as decoration for walls and sliding doors. The designer cleverly adopted the concealed door design to hide part of the door and the storage cabinet door, presenting a neat layout and extending the space visually. Moreover, an air conditioning system is installed in the ceiling to make the interior more spacious and comfortable. It is expected that the living environment is rich in emotion and texture, so that the family member can interact, enjoy and bond.