上境設計－許富居

室內是建筑的靈魂，是人與環境的聯繫，是人類藝術與物質文明的結合。此設計案藉以現代輕奢華的主軸詮釋整體，結合屋主熱愛的園藝景觀、綠意植栽，將自然綠意引進空間，模糊室內外界線。

設計之際，因原建築大面積的玻璃開窗，日落時所造成的西曬陽光會造成使用者刺眼的不舒服感受，使用者僅能關上窗戶、拉上窗簾，導致與外部環境拉開距離。為解決上述問題，強化露台的綠化工程，以綠蔭製造優質的微氣候，採以環保格柵造型的窗簾配搭富有質感的捲簾，切割強烈光線，樹影映照在捲簾化為爛漫的圖像。建材方面，牆面選以非亮面的石材搭配天然木皮，減少屋內光線的反射，更以戶外綠化做室內空間的延續。

戶外的陽台景緻不單是生活的休閒興趣，它更可以是室內設計的視覺焦點，甚至做到空間感的延伸，植栽的每日變化，搭配光影性，讓生活於其中的人隨著四季更迭，享有不同的視覺感和生活樂趣，由植栽構成的小生態系，足以創造好的微氣候與空氣品質，真正做到室內外優質生活的共同提升，同時亦為一次室內設計與景觀設計高度結合的成功實驗。

妥善導入自然光於室內，創造明亮具現代感的大器空間，與戶外的自然植栽高度結合，窗外綠意及室內收藏隨即化作空間的主題與層次，映照出幸福的模樣。

Indoor space is the soul of architecture, the connection between people and environment, and the combination of human arts and material civilizations.
This design project proposing the modern light luxury as the principle of style incorporates the garden landscape and the delicate plants adored by the house owner, thus bringing the green atmosphere in the house, and obscuring the boundaries between the indoor and outdoor spaces.

Given the original building with the big windows received too much sunlight that intensely dazzled the residents in their eyes, who could therefore do nothing but to close the windows and pull the curtains so that the indoor space was figuratively isolated from the outdoor environment. To solve these problems, the designer focused on decorating the deck with plants that helped to establish a cozy microclimate. The window shades made of the environmentally-friendly materials and the exquisite roller blinds reduce sun glare, and create the lovely scene of images of trees reflecting on the windows. With regard to construction materials, the walls decorated with, rather than glossy stones, natural wood veneers reduce the reflection of sunlight in the house, where consistently shows the green atmosphere as well.

The gorgeous view on the deck not only represents the leisure interest of life, also expands the sense of space. The growing plants and the changes of daylight make the residents feel the distinct sense of sight and pleasure of life in different seasons. The tiny ecosystem composed of plants creates a comfy microclimate and pleasant air quality that make happen the excellent quality life in the indoor and outdoor spaces, and evidence a successful experiment excellently combining the interior and landscape designs.

The daylight properly scattering in the house spawns the bright, contemporary, and majestic ambience congruously reconciling the natural view of outdoor plants. The greenery views and the collections exhibited in the house artistically transform into the themes and delicate textures of space which signifies a happy life.