拓穎設計- 翁采縈

本案為一家四口的住宅空間。整體以低調沈穩的灰色色系做為主軸，配上其他低彩度顏色作為點綴，打造出高貴不失質感的居住空間。設計師將各個空間進行區域的定義，並利用穿透手法連接空間的視覺感，不僅將分散的區塊緊密地結合，使得不同功能的廳室規整為一體，更突出了家居的整體氛圍。

玄關區域的地板採用大理石來劃分界線，正面連接著木製地板的客廳區域。淺灰色的L形沙發圍出客廳的輪廓。大面積的大理石電視牆展現出穩固的勢態。燈光設置在壁面提供間接照明，並在牆壁上嵌入了鏡面的材質來擴大空間感，既保有了視覺上和諧的色調，更添加了室內設計的層次感。

餐廳座落在玄關的隔壁，利用石材與玻璃材質混搭的屏風打造出虛實錯落的間隔。這個設計保留了各個廳室的領域感，也使得三個空間呈現開放式的關係，讓家人間的交流不受影響。

主臥室簡約而典雅的風格營造出更適合放鬆的氣氛，更衣室的間隔採用了黑鏡的材質，不僅容易擦拭整理，在無燈光的情況下更可達到隱蔽的作用。為小孩所打造的臥室僅使用了天藍色的特殊塗料以及圖樣更活潑的床具，點出了量身打造的特色，同時也兼具了童趣及整體設計的一致性。透過多處的暗門以及大量相同材質的利用，將空間的使用最大化，也減少了施工的運送成本。大理石材堅硬耐磨、防火防蝕，為整個空間提高耐久性達到永續。義大利特殊塗料可維持空間的濕度，不需依賴空調系統便能初步地維護家中空氣品質。

This case is a residential space for a family of four. Low-key and calm gray as the theme combined with other low-saturated colors as embellishments, creating a noble and quality living space. The designer defined each area, then using the penetrating techniques to visually connect each room. This not only brings together separated spaces into a whole, it also highlights the overall atmosphere of home.

The floor of the entrance area is divided by marble stone texture, and the front is connected to the living room area with wooden floor. The light gray L-shaped sofa surrounds the outline of the living room. Large area of marble TV wall represents a stable foundation. The lights are installed specifically to provide indirect lighting. Mirror materials are embedded on the wall to visually expand the space. This design adds in some layers to the look of the room and also maintains the harmony of the color tone.

The dining table is next to the entrance. A screen made of the mixture of stone and glass put in between physically separated the two spaces, yet they are visually connected. This design retains the sense of domain of each hall, and also makes the three spaces present an open relationship, so that the communication between the family within the spaces is not affected.

The simple and elegant style of the master bedroom creates a more relaxing atmosphere. The partition of the dressing room is made of black mirrors, which is not only easy to wipe and tidy up, but also can achieve concealment when there is no light. The bedroom designed for children uses sky blue paint and more lively patterns of beds, which point out the tailor-made features, but also have both childlike and overall design consistency.