品悅室內裝修 – 何明叡、陳怡伶

本案為座落於柬埔寨首都的商旅酒店規劃一案，透過設計師與業主數次細膩的交談，最終決策以英倫工業復古風格成為主調。採用復古紅磚、木材質地與黑色鐵件作為基底，結合銅色金屬質感的物件與管道，共同定調出空間特色。並使用西式古董傢俱的款式，為整體的韻味畫龍點睛。另外選用些許動物造型的家飾，增添一股趣味性。

一踏進挑高七米的大廳，以木質、紅磚、鐵件作為空間主軸，並以黑白幾何地磚搭配動物家飾帶來奇異的視覺享受。猶如古典鐘內部運轉的齒輪系統裝設於天花板中，每當旅客仰望時，便會不知不覺地跳進時光漩渦，彷彿穿越至百年前的倫敦。走向鋪設石磚背牆的櫃檯處，添置金色綁帶流蘇的藍色麂皮布簾，搭配著銀色鐵質桌檯，在此呈現貴族風範的古堡樣貌。通往另一側的吧台區，熠熠奪目的銅色釀酒桶裝設於此，透過金屬質地的機械設備，營造奢華的工業風格。一旁擺設的木製酒桶，則完美地還原復古酒窖的韻味。藉由設計師獨具匠心的發想，將傳輸酒的管線分別通向每個臥室，讓住宿旅客即使待在房內，亦可享有啤酒暢飲的服務，展現出不同凡響的創新思維。

鑒於此案位處於熱帶地區，通常從晚間至隔日早晨的氣候是最為舒爽的，因此設計團隊將餐廳規劃於頂樓，令用餐者感受微風吹拂帶來的愜意氛圍。以復古紅磚結合仿舊木紋的空間，搭配古典燈具、蠟燭擺設等物件，令人彷彿漫步在神秘古堡中。緩步移動至私領域的臥室，皆採用紅磚與木質等材料作為基底，其中一間以黃棕色皮革搭配深灰藍麂皮布料，營造奢華典雅的格調；另一間則以黑、白、灰色調塑造簡約現代感。透過材質肌理、色彩配置的變化，從而呈現截然不同的空間氛圍。

整體以復古紅磚、仿舊木材、黑色鐵件與麂皮質料布簾，彰顯英倫工業復古風格。設置大型可動齒輪於大廳天花板中，令到訪的旅客踏進屋內的瞬間，彷彿時空也隨之轉動，穿越回到昔日的英國倫敦。設計師巧妙地將傳輸酒的管線延伸至臥室空間，讓住宿於此的旅客享有啤酒暢飲的服務，可為特色鮮明的規劃思路。

Located in the capital of Cambodia, this interior design project is a business hotel that accommodates local and international visitors. After several thorough discussions between the designer and the client, both parties have concluded that the British industrial retro style will be featured as the project’s theme. The use of vintage red brick, wood, and black iron as the base, combined with bronze metallic objects and pipes, set the space’s tone. Besides, the designer also handpicked Western antique furniture pieces to refine the entire space brilliantly. What’s more, the animal-shaped decorations are placed by the designer to add fun and playfulness to the residence.

Upon entering the seven-meter-high lobby, one will notice the interior space dominated by wood, red brick, and iron elements. Also, the black and white geometric tiles are paired with animal decorations to demonstrate a quirky yet playful visual presentation. The gear system, like the internal rotation of a classical clock, is installed in the ceiling. When visitors look up, they would unknowingly travel into the space-time vortex, as if they traveled to London city a century ago. The counter with the tiled back wall is decorated with blue suede curtains, gold tassels, and silver iron tables, portraying an old castle with royal and elegant beauty. On the other side of the bar area, gleaming copper wine barrels are placed, creating a luxurious industrial style with metallic machinery. On the side, the wooden wine barrels are perfectly restored to the charm of a vintage wine cellar. The designer’s ingenious idea of piping the wine to each bedroom, allowing guests to enjoy a beer while staying in their rooms, is innovative.

This project is located in a tropical area in southern Taiwan; the climate is usually the most comfortable from evening to day. Therefore, the design team planned the dining room on the top floor so that diners could feel the pleasant atmosphere brought by the breeze. The space is decorated with antique red tiles and wood grain. Moreover, the designer also decorates it with classical lamps and candles, making dwellers feel like they are walking through a mysterious ancient castle. In one of the bedrooms, the designer uses yellow-brown leather and dark gray-blue suede to create a luxurious and elegant style, while the other uses black, white, and gray to create a minimalist and modern feel. The space presents a different vibe through the change of material texture and color scheme planning.

The interior is decorated with vintage red brick, antique wood, black iron, and suede fabric curtain, highlighting the British industrial vintage style. Large movable gear is placed in the lobby’s ceiling so that the moment visitors enter the house; it is as if time and space have moved with them and as if they time traveled back to the past London. Furthermore, the designer has cleverly extended the piping of alcohol to the bedroom space so guests can enjoy beer drinking services, which can be a unique planning idea.