米克思倍- 林麗菁

中國自古以來，既有象徵吉祥圓滿的符號，此住宅空間規劃案，以葫蘆作為空間符號，詮釋幸福、圓滿、財富等蘊涵增添祝福之意。空間採中軸對稱形式發展，由軸線開始區劃空間機能，前半室為公共空間，後半室為私領域。在燈光設計上亦融合直接與間接照明，達到平順柔緩的效果。

玄關以雅致的陳設彰顯人文風範，入內以開放式區劃客廳、餐廳讓走道所佔比減至最低。半遮掩的多功能閱讀區與輕食區為空間使用帶來更多運用彈性。地坪以木地板取代地毯，人字紋的排列使紋路細膩優雅，使其成為家具間對話的媒介，空間交界處再以石材框邊，交界處水平等高讓輪椅使用者皆可順暢通行。

客廳選用天然石材精算排列拼貼所呈現的構圖於主牆，顯露如水墨溫文雅致的韻味。餐廳天花運用白色鋼琴烤漆柔化光線，並放大空間感，除了餐桌更於右側廚房內部規劃輕食區。餐廳背牆由數支鍍鈦金屬懸吊交錯雙葫蘆展示架，異材質組合加上燈光染色照明，光與影、明與暗在室內家具與紋理產生微妙變化，讓餐櫃上木皮與鈦金屬、玻璃等古典與現代元素婆娑搖曳，譜出古典元素的新意。

私領域主臥浴室鈦金屬倒葫蘆曼妙曲線的明鏡特別以燈光勾勒身型，無論視覺、使用體驗皆達深刻美好。本案獨特之處在異材質的銜接平順如同女性肌膚一樣的平滑，設計與材料使用皆需極高精度，才能有如此表現。

Signs symbolizing auspiciousness and perfection exist since the ancient times of China, and for this residential space planning project, gourd is used as the spatial symbol to interpret the implied blessed meanings of happiness, perfection and wealth. The space adopted the axial symmetric form development, planning the spatial functions starting from the axis, with the front half as the public space and the rear half as the private area. Direct and indirect illuminations are fused for the lighting design to accomplish the smooth and gentle effect.

The foyer presents a cultural sentiment with an elegant display, while the living room and dining room are separated with an open-style to allow the ratio of the corridor being reduced to the minimum. The semi-private multi-functional reading area and light food area introduced more flexible applications to the space usage. The ground area adopted wooden floor instead of carpet, where the Herringbone pattern arrangement endows the pattern with exquisite elegance, allowing it to become the medium between furniture conversations; the intersection of space is framed by stone material, and the horizontal contour of the intersection allows for a smooth passage for wheelchair users too.

The picture demonstrated on the main wall in the living room chose natural stone materials with a precisely calculated arrangement, showing a gentle and elegant sentiment resembling ink paintings. The ceiling in the dining room applied white glossy paint to soften the light and enlarge the sense of space, and a light food area is further planned in the kitchen on the right other than the dining table. The rear wall of the dining room is a double gourd shaped display shelf composed of several titanium-plated metallic rods, the combination of different materials and the illumination as well as coloring of the light allow lights and shadows, brightness and darkness to result in subtle variations on the indoor furniture and textures, endowing classical and modern elements including veneer of the cabinet, titanium and glass to dance around and create a new meaning for classical elements. 

In the private bathroom area in the master bedroom, the marvelous upside down gourd shaped mirror with titanium is accentuated by the lighting, accomplishing profound wonderfulness whether for visual or user experience. The unique part of this project is the smooth connection between different materials, which is as smooth as female skin, and such performance can only be achieved through extremely high accuracy of design and use of materials.