大也設計-徐榮殿

對於建築設計者而言，從建築基地所在的環境中提取設計靈感，是一種直覺。鑒於本案基地有將近半個街廓的尺度，而周圍卻以低矮的街屋居多，因此在設計師的精心擘劃下，採用碎化手法打造建築量體，將單一個體化的街屋特性轉換為建物的主要構成元素，讓龐大的建築量體無形地融入環境當中。

觀望建築整體的立面架構，仿若是由許多「方塊」所堆疊、相接而成的「巨屋」，佇立在低矮的街屋之中。在左右兩側的短向立面，架構猶如懸浮街屋形象的「方塊」，並運用水平方向的陽台將其串連，藉由相近於街屋的量體尺寸，使該棟建築物與周圍的房子產生同化作用，悄然地與環境相融。在建築的長向立面，以方正的倒Ｕ型架構將每個「方塊」相互串接，形塑出宏偉壯觀的建築形象。

本案在擁有近半個街廓尺度的前提下，實施建築物退縮計畫，從而形成一處都市開放空間，提供附近居民有個相約相聚的地標性活動場域，產生穩定、凝聚人心的力量。其中，建築物應用的「方塊」元素，本質上也是呼應在地環境特色的表現。藉此，本案建築就仿若一位謙謙有禮的巨人，和善地面對、融入當地環境之中，一切和諧又不失大器。

For an architect, it is intuitive and authentic to get inspired by the environment in which the building is located. Given that the site is nearly half the size of a street outline, and low-rise street houses dominate the surrounding area, the designers have adopted a fragmented approach to construction, transforming the characteristics of a single monolithic street house into the main component of the building, so that the large body of the building is brilliantly integrated into the surroundings.

Looking at the facade structure of the building, one will notice that it looks like a “giant house” made of many building blocks stacked and connected, standing among the low-rise street houses. In the short façade on the left and right sides, the “squares” are structured as if they were floating street houses. In addition, the horizontal balconies link them together so that the building assimilates with the surrounding houses and perfectly blends into the environment through its similar dimensions to the street houses. On the long side of the building, the square inverted U-shaped frame is planned to connect each “building block” to the other, creating a magnificent architectural presentation.

The project is based on the premise of having nearly half of the street scale, and the building has been retreated to create an open space, providing a landmark living area for the neighborhood. The ” block” element used in the building is essentially a response to the characteristics of the local environment. In this way, the structure resembles a humble giant, facing and blending into the local environment in a harmonious and dignified manner.