拓穎設計-翁采縈

期望讓生活更貼近自然環境，平時深入山林的夫妻，選擇將碧潭山水融於日常生活，在家的每一日都值得品味珍藏。有別於普遍的都市住宅安排，利用設計手法模糊空間界線，將山景引入室內，讓室內外融合為一。開放寬敞的空間、光線照耀於每吋方田，讓生活互動、光影交織，成為室內空間最恰好完美的景緻。

整體空間以流暢線條、簡潔明亮為主，大面積開窗引進光線和綠景，書房清爽明亮的設計，配上室內綠色植栽，呼應畫框之外的景色，成為居家和自然的過渡銜接，更貼近感受環境細節轉瞬，春夏秋冬的多變。讓人心曠神怡的角落，以玻璃拉門為隔間，可開放讓光線延伸至公共區域，亦可閉合，成為心靈和思想暢遊或沉澱的場域。

隨手將玻璃門拉起，灰黑色調的牆壁豎立起客廳空間，以融合於景的沙發地墊、布質料，營造柔軟舒適氣氛，再以金屬框架細細點綴。利用黑色鏡面材質包覆大樑，與通往臥房的廊道相呼應，巧妙刻劃客、餐廳界線，隱約、不經意的引導、分隔。私人空間處，雖以灰白色塑造簡潔乾淨的環境，多處細節設計讓整體更圓滑，以間接照明和暖色燈光營造氣氛、增添趣味。

利用借景的手法，將大自然引入框景之中。材質的延續，將書房與客廳連接起來。以連續深色櫃體圍塑餐廳空間，牆、門完美延續起角落斷層，拓展空間寬敞感。打破室內外之間的界線，使居住者喜歡上窗邊時光，放鬆情緒、貼近外在環境。開放空間與私密領域之間的儀式感，讓每日生活體驗更完整、更加值得期待。

Wishing to make daily lives closer to the natural environment, the couple has always been going in and out up in the mountains. That makes choosing Bitan’s scenery as a part of their daily lives a further step to appreciate and cherish each day of life at home more. Different from the usual and ordinary arrangement in the city residence, the design blurs out the division between spaces, introducing mountain scenery indoors and making it a part of the interior decoration. An open and spacious place with natural light shining through every corner is formed. Letting lives, light and shadow intertwine, becoming the best decoration indoors.

Fluidity of elegant lines with tidiness and brightness are the features of the whole space. With big windows opening up on the side, it introduces natural lighting and the landscape. The clean, fresh and bright quality of the study room decorated with the indoor plantation, perfectly echoes with the scenery outside the frame, the window. The study area therefore becomes a transition and connection between the indoor and the outdoor. A place that gets closer to the ever-changing details of the environment, of each season. As a peaceful corner with glass sliding doors as partitions, it allows the lighting to extend to the public area. While closing it, it can make it a place for mind to travel and spirit to rest at ease.

The greyish black tone of the walls frames up the living room. The fabrics of the sofa and carpets, fitting in perfectly, soften the atmosphere. Some metal embellishment is used here to spice up the space. The black mirror material covered on the beam corresponds to the hallway to the bedrooms, wonderfully drawing a line between the living room and the kitchen.

Inadvertently guides and indistinctly separates the space. In the private area, besides using achromatic colors to shape the simplicity and tidiness of the space, many other details make it much softer and smoother. The indirect lighting and warm colored lights change the atmosphere and make it much more lively.

With the concept of “borrowed scenery,” the designer successfully introduces nature into the frame and at the same time leads residents outside the frame. The extension of materials and textures perfectly connect both the study and the living room. While the dark colored shelving forms the kitchen space, a similar style of walls and door connects the corner, making it look spacious. The design breaks the boundary between indoor and outdoor, slowly making the residents fall in love with the time spent by the window, being relaxed and getting closer to the environment. The sense of ritual established through the design in between the public and the private space makes each everyday experience much worth looking forward to.