室內設計大獎 │ 西班牙薩爾瓦多-AL SUAVE 柔和之境

El proyecto arquitectónico, se emplaza en El Salvador más en concreto en la localidad de El Zonte, justo a los pies del Pacífico y se desarrolla a lo largo de una parcela de 80 metros por 20 metros de ancho. En un primer momento se había convertido en el estacionamiento del hotel adyacente, pero posteriormente se mantuvo una gran zona verde, llena de palmeras y una gigantesca Ceiba (el árbol de los dioses mayas) . Debido a su nueva función, la parcela se convirtió en una conexión desde el centro del pueblo hasta la playa.

Uno de los puntos de partida de la ideación es la entrevista como medio para conocer al cliente. Se entrevista a cada miembro de la familia para poder extraer sus gustos, sus sueños y sus voluntades. Otro de los puntos importantes es la abstracción de los elementos más significativos del propio entorno como la brisa, los árboles, la sombra, la vista del oleaje, el tiempo entre ola y ola etc. Todo este cúmulo de pensamientos y elementos físicos determinan el concepto que dará vida a un espacio para conectar con el alma y espíritu, eso sí, sin dejar de dialogar con el entorno.

El proyecto se desarrolló en colaboración con cincopatasalgato, un estudio de arquitectura liderado por José Roberto Paredes cuyo lema es el uso de la arquitectura para crear conexiones entre las personas y siempre en la búsqueda activa de las emociones, el sentimiento y las historias del cliente. En conjunto también se hicieron las entrevistas y así fue como en el viaje de vuelta a España se empezaron a esbozar los primeros trazos del proyecto.

Nos inspiramos en los caminos cercados hacia la playa, ya que el terreno tenía un flujo natural de agua, aire moldeado por los árboles, los autos y las personas que caminaban por él. Queríamos que la construcción brindara privacidad a ese refugio del alma, pero también queríamos invitar a personas, visitantes y amigos.

Agregamos las texturas de los materiales utilizados en las construcciones a su alrededor. Queríamos que fuera parte de la comunidad y que se mimetizara con ella, en resumen un punto de conexión. Así pues una de las piedras angulares del concepto fue llevar la playa prácticamente dentro del hogar. Motivo por el cual la arena, el agua y las rocas tienen tanto peso en este proyecto. No sólo se buscaba transmitir la esencia del entorno sino también integrarse en él.

Se decidió dividir la construcción en dos franjas largas que se generan a raíz de las sinuosas formas del flujo natural del agua. Posteriormente se separan los espacios en pabellones para poder abrir las vistas y traer la brisa del mar. Las construcciones se ubicaron cerca de los límites para brindar intimidad. Se mantuvieron las líneas rectas de los lindes. En el medio, el sendero natural, los árboles y el fluir del agua, dieron forma a la casa, abriéndose donde está la ceiba y donde se concentra el agua, para crear un espacio introvertido de reconexión, una idílica zona de estar privada para el disfrute de la familia. Si continuamos el flujo topamos con el mar, favoreciendo un punto de encuentro mucho más público para poder conectar con amigos o con la comunidad.

Cada pabellón fue diseñado para cumplir los sueños de cada uno de los miembros de la familia. Para los niños, se buscaba la sensación de casa árbol, para que pudiesen jugar, explorar y desarrollar su imaginación. Para los amigos, se buscaba el deseo de querer volver, por eso una habitación se abre al Pacífico y otra al paisaje tropical para que pudiesen experimentar una u otra sensación en sus próximas visitas. Para Matt, se perseguía el lugar de lectura perfecto, para la familia, un espacio para conectarse, reunirse y compartir.

La casa es un eclecticismo de sueños combinando la arquitectura tropical característica del lugar con las comodidades y estilo europeo.

El proyecto reúne productos artesanales de diseñadores locales con muebles de marcas como Carl Hansen and Sons, Gandia Blasco, Diabla, Nani Marquina y Mogg; La materialidad nos acerca también a la tradición como el empleo de la Arcilla local para las paredes, con pisos de travertino, pino tratado de Honduras, con basalto de una cantera local. Los colores son suaves y las texturas naturales, siempre con la intención de acompañar la sensación de brisa y paz que nos brinda el lugar.

該建築座落於薩爾瓦多太平洋沿岸的埃爾宗特鎮，基地長約80公尺、寬20公尺。原址曾為鄰近飯店的停車場，後來被保留並轉化為綠地，種植著棕櫚樹與一棵象徵瑪雅神話的巨大木棉樹。隨著機能轉變，這片土地也逐漸成為串聯小鎮核心與海灘的重要節點。

設計之初，團隊透過深入訪談理解每位家庭成員的需求與想望，蒐集他們的喜好、記憶與情感，同時也從周遭環境中擷取關鍵元素，將微風、樹影、陰涼、海浪節奏等自然意象轉化為設計語彙。這些感知與自然的交織，最終形塑出一個能觸動心靈、與環境和諧共存的空間概念。

本案與由José Roberto Paredes領軍的建築事務所 cincopatasalgato 共同合作，其理念在於以建築建立人與人之間的連結，並持續探索使用者的情感與故事。雙方透過多次訪談，在返程途中逐步勾勒出設計的初始輪廓。

靈感源自通往海灘的圍籬小徑，該處保有自然的水流與氣流軌跡，樹木、車輛與行人順勢蜿蜒而行。設計希望在維持私密性的同時，也能敞開姿態迎接訪客，使建築既是庇護之所，亦具備吸引與交流的開放性。

材料運用上延續在地建築語彙，強調融入社區的整體感，使建築成為環境中的一個連結節點。設計核心之一，在於將海灘的元素引入室內，使沙、石、水成為空間的重要組成，不僅傳遞場域的本質，更讓居住者真正沉浸其中。
整體量體被劃分為兩條順應自然水流延展的長形建築，並透過亭閣式空間串聯，使視野開闊、海風得以自由流動。建築貼近地界配置，在確保隱私的同時維持邊界的清晰。中央則保留自然小徑、樹木與水流，形塑出一處私密而詩意的核心場域，讓家人得以重建連結；沿著小徑延伸至海岸，則轉化為更為開放的交流空間，供朋友與社區共享。

每一座亭閣皆回應不同使用者的生活想像。孩子的空間如同樹屋般自由開放，鼓勵探索與遊戲；客房則分別面向太平洋與熱帶景觀，為訪客帶來多樣的居住體驗；閱讀者擁有靜謐專屬的角落，而公共空間則成為凝聚情感、共享時光的場域。整體設計融合在地熱帶建築語彙與歐式生活的舒適節奏，交織出多元而和諧的生活風景。

室內配置亦精心融合當地工藝與國際品牌家具，如 Carl Hansen & Son、Gandia Blasco、Diabla、Nani Marquina 與 Mogg 等。材料選擇尊重傳統工法，牆面採用在地黏土，地坪鋪設石灰華，木材則選用來自洪都拉斯的防腐松木，並搭配當地採石場的玄武岩。整體以柔和色調與天然紋理為主軸，營造出清新、寧靜且與自然共鳴的生活氛圍。