室內設計 │《夜空之城》真翌設計 張莊民 —— 榮獲加拿大未來設計獎 – 銀獎
生活的品味居多始於工作結束後的夜幕。當一日忙碌沉靜下來後，「家」便是那座屬於自己絕無僅有的城市。本案以「夜空之城」為設計主題，在沉穩與奢華的藝術中，尋找生活的平衡，透過深色主色調、石材精湛的紋理、藝術漆等工藝設計，勾勒內斂的現代奢華，展現當代生活的絢麗、私密與藝術性。
4 Future Awards是加拿大首屈一指的設計競賽，旨在表彰各個領域的傑出設計成就。4 Future Awards相信未來是由今天的設計師建造的。這就是為什麼我們正邀請來自世界各地的開拓性的設計師來參加這一激動人心的競賽。無論您是經驗豐富的專業人士還是後起之秀，4 Future Awards 都提供了在全球舞台上展示您作品的機會。
真翌設計 張莊民《夜空之城》作品介紹
從半開放式的玄關入內，弧形櫃體隔間引領視覺看到角落客廳，流線感的層次變化讓玄關具柔化的視覺效果。橢圓形的格局配置呼應天花金縷的燈飾、地面黑色透光大理石，當光線穿透石材天然紋理，如夜空星河般的光輝，營造出優雅流動的視覺亮點，為進入室內的每一步增添儀式感。
客廳天花板以自然山稜起伏的意象設計。透過木紋斜面條紋、内嵌燈條以及亮面反光石材的互相搭配，既巧妙閃躲吊隱式空調位置並拉高天花板高度，也豐富空間上方更多元的層次。在相較冷冽沉穩的深色基調中增添溫潤，放鬆時抬頭一看，彷彿置身自然山巒之間。同時，客廳原先三面採光窗高度不一，為此設計了一整面比例統一的黑色木百葉窗，視覺上更加和諧，讓使用者既保有私密，又為空間增添了一份深邃的神秘。白日可享受光影變化，夜晚則可讓城市燈影與多樣石材產生互動。
進入私人空間，此處色調暗度拉高，深灰黑色的基本調性，凸顯材料的絢麗花紋。在私人空間中呈現出能量湧動的感受。波浪玻璃拉門的設計巧妙將臥房及更衣室一分為二，保持開放通透感。
本案設計善用多元材質的特性，透過紋理質感的變換營造豐富的層次外，更拉出屬於各場域的視覺亮點。這座城市般的家，是並存理性與感性的結晶，是居住者追求獨特品味與舒適生活的最佳詮釋。處處細節巧思讓人享受穿梭在各場域的時光。
為打造兼具舒適與美觀的宜居環境，此案保留大片開窗，增添百葉窗設計、反光材質以及透光拉門，讓使用者可以依照需求調節、增加自然光的引進、減少電力消耗。
真翌設計 公司介紹
「真」，代表真實
「翌」，代表對美好明天的想望。
細緻的探求人的生活情感脈絡，圍繞個性，講述屬於個人的空間故事。並藝術化情境，將空間使用感受賦予「視覺的美學」及「行為的美學」。
時而嚴謹、時而揮灑，在設計的狂想中，張弛有度地拿捏每一分寸。希冀以設計的專業，成為每一位客戶的羽翼，將其對翌日美好的想望化作真實。
真翌設計 得獎紀錄
2025 加拿大未來設計獎 4 Future Awards – 銀獎
2025 美國紐約建築設計獎 NY Architectural Design Awards – 銀獎
2025 芬蘭Arch設計大獎 Arch Design Award – 銀獎
2025 French Design Awards 金獎 商業空間
2024 London Design Awards 金獎 商業空間
2024 Asia Design Prize Winner
2023 義大利A’Design 銅獎 住宅空間
2023 英國SBID Winner 住宅空間
2023 美國Muse銀獎 商業空間
2023 美國Muse金獎 住宅空間
2023 Asia Design Prize Finalst
2023 Sydney Design Award 銀獎-住宅設計
2023 Paris Design Award 銀獎-住宅設計
2023 Berlin Design Award 銀獎-辦公室
2019 義大利國際設計大獎 A’Design Award 銀獎
2019 APDC 亞太室內設計精英邀請賽 入圍
2019 韓國 K-Design 入圍
2019 英國 SBID Design Awards Finalist
2019 CID DUBAI Competition 優秀獎
設計盒子 DESIGN BOX｜設計，就是從小盒子玩到大盒子
設計，不僅是靈感的火花，更是一場從小盒子延展至無限可能的探索旅程。設計盒子 DESIGN BOX 以專業視角剖析居家美學，緊貼國際設計趨勢，致力於推動華語設計界的蓬勃發展。
我們深耕設計產業，透過專業出版與深度報導，串聯全球設計動態，並提供獎項代辦與國際競賽報名代辦服務，助力設計師在室內設計大獎及各類設計獎項中脫穎而出。無論是建築、室內、產品或商業空間設計，我們掌握設計獎項新訊，並透過獲獎報導，讓每一份創意被世界看見，讓設計價值綻放無限可能。
國際獎項代辦報名專線：(02) 2571-2565
行動電話：0911-225-488 (蘭先生)
