設計獎項新訊 │《傳承》上境設計 —— 榮獲米蘭設計大獎 – 金獎

本案為兩棟相鄰的集團企業總部之景觀規劃案。其建築分為南、北兩棟，一棟為集團員工的辦公大樓，另一棟則為企業支持公益、支援台灣球隊所設的宿舍和訓練場。在知曉業主對自家企業的未來願景後，團隊便以如何展現其企業的傳承精神、一貫的品質管理概念和回饋社會之心作為設計核心。整體透過平面造景、下沉式庭園、天井、露台的植栽規劃及迴廊的動線安排，體現出企業主交接傳承、空間與景觀密不可分的共生共榮意象。而本次規劃除了以景呼應企業精神之外，更是利用植栽計畫實現了節能永續與生態平衡。

BETTER FUTURE是一個由設計師、思想家、戰略家和設計愛好者組成的全球社群。每年在全球九大城市巴黎、倫敦、柏林、雪梨、墨爾本、布里斯本、紐約、上海、香港所成立的設計大獎，表彰優秀的設計作品，已成為全球設計界的最大盛事。並吸引數位普立茲克得主Zaha Hadid、Norman Foster、Herzog & de Meuron參與競逐桂冠。譽為設計之都的巴黎設計大獎，2021年吸引超過12000件作品角逐，四十多個類別當中，每個類別金獎只取一位，銀獎四位，shorlist及selection數位，在激烈的競逐當中，大雋建築作品「台中精機」榮獲建築類銀獎，建築優美的線條，細膩的規劃佈置，環保設計的重視，為此作品勝出的關鍵。

報導連結：

上境設計《傳承》作品介紹

鑒於南、北兩棟建築基地存在地形高低差、量體大小有別的情形。為此，團隊將南棟建築的一樓規劃為半地下的空間形式，利用地形差異，將自然光和風引進兩棟建築之間，並產生回流。建築南向的立面，每層樓皆有留設露台以栽種綠樹，為員工們提供休憩的絕佳場所，讓繁忙的生活節奏獲得片刻喘息。在兩棟建築之間，團隊是採迴廊設計做連接，其形成的無限迴圈路線，象徵了優質企業生生不息的意象。其中，迴廊所圍塑的完整綠地與自然而然形成的順斜坡，既能予人享有沉浸式的綠意氛圍，還能提供流暢的行走動線。

為了滿足「Sort」、「Set In Order」、「Shine」、「Standardize」、「Sustain」等5S的檢覈，本案在植栽物種的選擇上特別以本土、抗病、耐貧瘠、耐修剪的常綠灌木及原生喬木為主。藉此，保持俐落整潔的風貌、降低建物和景觀保養的成本，並增加視覺的豐富度。此外，所選的每個植栽物種皆有美好的寓意或用途。包括企業大樓入口前古意盎然的松樹（Pinaceae），象徵堅毅不拔、樸實的企業形象；建築側旁的櫸木（Zelkova），祝福後輩子孫登科中舉；步道兩側的月橘（Murraya paniculata）、樹蘭（Aglaia odorata），一到夏末秋初的夜晚便會散發芳香；中庭內的變葉木（Codiaeum variegatum）和斑葉榕（Ficus microcarpa），代表企業繁榮興盛；散布的鹿角蕨（Platycerium），象徵長壽福祿；天井和頂層陽台種植的懸垂植物（Hanging Plant）、具誘蝶性的馬鞭草科（Verbenaceae）植物，讓員工們能在休憩場域內能享受陽光綠意，並望見蝴蝶翩翩飛舞之景。

在永續發展的考量下，本案採取了多項措施。首先，選擇耐候的本土植栽，以減少維護成本。同時，利用植物淨化空氣的特性，緩解都市熱島效應。接著，選用省電LED燈具陳設於廊道兩側，既能形塑出如光河流動的路線，又能達到節能減碳的效果。再者，使用天然卵礫石塊鋪設於天井和畸零空間，提供集水、保水功能。透過一系列促進永續的設計安排，不僅全方位表達了企業對環境友善及社會責任的承諾，更詮釋了傳承與共融的景觀意涵。