設計獎項新訊 │《翠韻引居》空間張力設計陳淑容——榮獲米蘭設計大獎 – 銀獎

本案是以「Paradise」為題的住宅規劃案。設計師利用其原有的大型露台、落地式帷幕，搭配開放式格局和適當的場域配置，試圖將戶外的綠意、陽光、水景融入住所，讓居者不論身處家中何處皆能獲得大自然的滋養。另外，此次設計導入了「氣學」概念，其強調空間的留白，使居所型態不再只是停留於實體的表現，而是能凝聚自然之氣的居住空間。藉此，提供居者放鬆身心、探索心靈的生活體驗。

BETTER FUTURE是一個由設計師、思想家、戰略家和設計愛好者組成的全球社群。每年在全球九大城市巴黎、倫敦、柏林、雪梨、墨爾本、布里斯本、紐約、上海、香港所成立的設計大獎，表彰優秀的設計作品，已成為全球設計界的最大盛事。並吸引數位普立茲克得主Zaha Hadid、Norman Foster、Herzog & de Meuron參與競逐桂冠。譽為設計之都的巴黎設計大獎，2021年吸引超過12000件作品角逐，四十多個類別當中，每個類別金獎只取一位，銀獎四位，shorlist及selection數位，在激烈的競逐當中，大雋建築作品「台中精機」榮獲建築類銀獎，建築優美的線條，細膩的規劃佈置，環保設計的重視，為此作品勝出的關鍵。

得獎連結:

空間張力設計陳淑容《翠韻引居》作品介紹

一入室，設計師改變原先落塵區和餐廳的場域設定，利用空間留白的狀態將自然光景引進屋內，為居所挹注清新綠意與流動氣韻，形塑張弛有度的空間感受。此外，留白的區域亦可因應日後的使用需求隨時增添傢俱。向內走去，設計師將客廳與餐廚空間規劃於同一軸線，讓採光效果發揮至最大化。而廚房設有玻璃拉門，可維持場域通透度，並防止烹調時油煙逸散。其中，中島配置可作為備餐台、吧台及輕食區等功能，大幅提升了空間坪效。

緩步移動至主臥室，設計師將更衣間規劃於床榻區前，以此為居者預留緩衝空間，增加場域的隱密性。而更衣間末端設有鏡面，不僅能作為儀容鏡，還能開闊視覺的廣度，化解原先侷促的空間感受。另外，設計師特意將其中一間次臥延續留白概念。既可在現階段作為書房功能，亦可在日後轉回臥室用途，以應對居者不同人生階段的使用需求。其中，牆面是以手繪技法繪製而成的海邊意象，能為空間渲染上一抹愜意祥和的氛圍，撫平居者疲憊、繁雜的思緒。

在材料選擇與設計手法上，本案充分展現了對環境永續的重視。首先，最大化保留對外窗的設置。既能將自然光和綠意更全面地援引入室，營造清新舒適氛圍，又可增加室內通風和採光，降低燈具與空調的使用頻率，實現節能減碳之目標。接著，選用低甲醛的環保板材，以減低施工對環境造成的衝擊。藉此，落實「人居健康」、「生態健康」、「人本健康」、「地球永續」等四大環保精神，讓居者在親近自然的休閒居所中，享有靜謐、放鬆的心靈感受與健康生活。

空間張力設計陳淑容

空間張力設計公司介紹
空間張力設計哲學美學
空間設計哲學 : 設計從〝限制開始〞。唯〝破〞不立，唯〝不定〞方有感。
展現出空間沉默的動感及靜止中的動勢。
是對立的合諧，是衝突的平恆，是不同形式的統一、共融。
動態、不定、平恆後擴大視覺的延伸及展延 (穿、破)。
如沃爾特·羅素：「整個靈性與物理宇宙結構的基石，
是所有對立之間的平衡節奏交換。」

空間張力設計得獎記錄
2025 米蘭設計大獎 MILAN Design Awards – 銀獎
2024 美國繆斯設計獎 MUSE Design Awards-銀獎
2019 第七屆海峽盃裝飾設計大獎賽 – 公共空間設計銀獎 – 菲力國王
2019 第十五屆中國國際建築裝飾及設計藝術博覽會-
2018 iF DESIGN AWARD 大獎-住宅類-Light&Green
2018 中國(上海)國際建築及室內設計節金外灘獎-金外灘獎入圍獎
2017 iF DESIGN AWARD大獎-住宅類-Stunning
2017 中華民國傑出室內作品金創獎-住宅空間類複層-優良作品獎-Light&Green
2016 iF DESIGN AWARD 大獎-住宅類-Taoism
2015 中華民國傑出室內作品金創獎-住宅空間類複層-銅獎-層進影疊
2013 中華民國傑出室內作品金創獎-住宅空間類複層-優良作品獎一隱於市藏於內 X 2
2012 中華民國傑出室內作品金創獎-住宅空間類-銅獎-Light Shapely
2009 中華民國傑出室內作品金創獎-公共空間類-銀獎-新竹靈糧堂
2009 中華民國傑出室內作品金創獎-公共空間類-特別獎-新竹靈糧堂
亞太華人設計作品大賽-別墅豪宅空間類金獎-台中會