2024/03/19

為什麼舊建築翻新類的作品更容易獲獎？

設計師在申報國際設計獎時，當然是優秀的作品更容易獲獎，但是，也不僅是如此。要懂得一個好的國際獎項不只它是一個榮譽，它更是一種責任，一種可以引領整個設計產業向善發展、為整個人類社會和地球環境謀求福祉的責任。例如：表彰那些生態與永續性設計、建築的包容性和公平性設計以及建築的適應性重用設計等都是這種責任的體現。

所以，權威的國際大獎通常會把上述內容當作獎項的評審標準，以這種理念設計成的作品評定為得獎作品。本文將聚焦在舊建築翻新這類案例為何更受到評審的青睞。幾乎大多數獎項都專門設立了舊建築翻新這個類別，更有專門設立的永續發展設計獎的誕生。沒有成立專門類別的獎項，這類作品也是評分都很高。

2023 年度R T F反思未來建築獎獎杯

舊建築翻新有兩層意義：

1. 舊建築翻新（Renovate，Retrofit） – 對過時的建築項目進行回收和翻新。主要是指針對舊建築的同類功能進行深思熟慮的翻新來振興現有空間或結構，僅限於修復和重新修飾建築物，但保留建築物的原始用途。

2. 舊建築的適應性再利用（Adaptive-reuse） – 對舊的、廢棄的或過時的建築進行創造性改造，以提供新的使用目的，例如將商業或工業建築轉換為住宅用途，翻新商業建築創造新的文化空間，改造交通基礎設施以創建新公園等。但適應性再利用意味著用途的轉變，圍繞原始結構進行構建，保留該結構，同時將其包含在新建築中。

2022澳洲國際永續發展高峰會

國際獎項把可適用性再利用的項目視為優勢項目的原因

國際設計獎把可適用性再利用建築項目視為重點考慮獲獎的原因，主要還是因為它對於人類社會和地球環境的利好是深遠的，涵蓋經濟、社會和生態效益。

1. 永續性，接近實現淨零碳目標：
一個有趣的事實是：由於建築物被視為非常大的製成品，一座新的節能建築可能需要數十年才能克服自身施工過程對環境的影響。因此，延長現有建築的使用壽命是一種可持續的策略，隨著世界人口城市化程度的提高，這種策略正成為必要。在廣泛的範圍內，適應性再利用使世界更接近淨零碳目標，因為它解決了建築環境中已經存在的碳負擔。

獲得國際永續發展獎最佳獎的設計師

適應性再利用通常比簡單的歷史保護更具永續性：當設計師不受原始建築材料的限制時，他們可以採用回收材料和高效的系統。項目甚至可以獲得LEED認證，並獲得多個國際設計大獎的首肯。

2. 建築成本低，提振地區經濟信心。

除了重複使用現有材料和基礎設施以及避免拆除和新建成本所帶來的主要節省之外，適應性再利用項目往往具有較低的購買成本。精心規劃的適應性再利用項目可以振興周圍的企業，並恢復一個地區的經濟信心。

3. 維護文化遺產
許多文化地標經常被拆除，以便為更新，更好的建築騰出空間，違反大眾的文化情緒。將歷史建築重新用於現代用途，否則將成為腐爛的建築。

摧毀具有重要文化意義的建築物會導致更大的社會孤立和增加基礎設施成本。此外，低廉的運輸成本使文化和歷史地標的辦公空間越來越受歡迎。

2022國際永續發展獎（適用性再利用類別）獲獎作品（ 1871 年建成的磨坊一百多年來一直是這個歷史名鎮上著名且深受喜愛的地標。為了對歷史建築的保護，現在被用於住宅用途。該項目表明，擁有意願、想像力和技能可以帶來一種低技術、低能耗且適合人們和社區需求的可持續性。）

4、使建築恢復生機，使社區恢復活力。
透過提供經濟適用房、提高公共安全以及在混合用途空間中提供新的商業機會，使破舊的建築恢復生機，使社區恢復活力。由於租賃成本低廉，這些空間也非常適合小型企業，並且位於中心位置，因此更容易與客戶和鄰居建立重要關係。

適應性再利用的幾大得獎案例
1）環蒙特婁自行車賽比賽場館

作為1976 年夏季奧運會的標誌，環蒙特利爾自行車賽長期以來一直是教科書式的「白象」——一種維護成本高昂、用途不大的建築。該塔設計用於錨固支撐奧林匹克體育場可伸縮屋頂的電纜，是世界上最高的斜塔，也是蒙特婁第六高的建築。它沒有及時完成比賽，之後基本上被放棄了。超過200，000平方英尺的空間空置了數十年。