迷失的群，流轉不息的自然——Sui Park《流》
利用大量生產的工業原料，活躍於紐約的韓裔藝術家 Sui Park 創造出立體又生動的黑色物體，彷彿一群迷失方向的魚群，在空間中逡巡著，並藉此反映出人類生活的連續性以及群體之間個體的動能。
With the use of mass-produced industrial materials, New-York-based artist Sui Park creates three dimensional organic forms that reflect the continuous and dynamic character of human life.
有機與形似生物的外觀，讓藝術家透過作品，觸及了自然中那股隱隱然卻永動的轉變過程：萬生萬物生生不息，沒有真正的永恆，也沒有真正的逝去，只是不斷流動。而人類作為自然的動物，我們的情緒、哀愁、興衰與回憶，都同樣屬於流動的過程，痛苦與美都會過去，唯有當下才是永存的。
Giving her sculptures generic and biomorphic shapes, the artist speaks about the subtle yet perpetual transitions in nature, but also in our emotions, sentiments, memories and expectations.
Park表示：「我想要藉由這些形狀來表達，不斷變化的生活中那些看似靜態但實則動態的特徵。」藝術家將這些由釣魚線或束線帶所構成的形體集結，並將之命名為《流（The Flow）》。這些簡易的材質既脆弱又廉價，但經過藝術家的巧手編織後，這些形體們轉化成結實、耐久視覺作品，捕捉了生命中某些重要的片段，並激發觀者的想像與情感。
“Through these shapes I attempt to express seemingly static yet dynamic characteristics of our evolving lives,” says Park. The forms collected in a series called the ‘Flow’ are made with materials such as Monofilament or Cable Ties, which make them non-durable, disposable and inexpensive. However, the artist weaves them and connects different parts, transforming them into long-lasting visualizations that evoke and encapsulate particular important moments in life.
國際獎項報名代辦專線：02-2799-7723
Images: Sui Park
Word: Monika Mróz
Source: Ignant
