2021巴黎設計大獎金獎得主：劉榮祿設計師
譽為設計之都的巴黎設計大獎，2021年吸引超過12000件作品角逐，四十多個類別當中，每個類別金獎只取一位，銀獎四位，shorlist及selection數位。台灣室內設計專技協會理事長，詠義室內設計創辦人劉榮祿設計師作品- Louis’s love letter for the century 路易的世紀情書，榮獲國際住宅–室內類金獎。
Known as the city of design, the Paris Design Awards attracted more than 12,000 entries in 2021. Among more than 40 categories, only one gold award in each category, four silver awards, shorlist and selection digits.The work of Louis’s love letter for the century, designed by Louis Liou, the chairman of the Taiwan Interior Design Professional Association and the founder of Very Space Interior Design, won the gold award in this competition.
2021年巴黎設計大獎獲獎名單已公佈！每年DRIVENxDESIGN系列設計大獎在全球九大城市巴黎、倫敦、柏林、雪梨、墨爾本、布里斯本、紐約、上海、香港所成立的設計大獎，表彰優秀的設計作品，已成為全球設計界的最大盛事。如多位普立茲克得主Zaha Hadid、Norman Foster、Herzog & de Meuron均曾參與並競逐桂冠。
DRIVENxDESIGN系列設計大獎不僅能為設計師及其作品提供來自業界專家的認可，更提供了設計師們一個全球性的大舞台。得獎作品均會被官方收錄於歷屆得獎作品之中。
The winners of the 2021 Paris Design Awards have been announced! The DRIVENxDESIGN series design awards are established annually in nine major cities around the world: Paris, London, Berlin, Sydney, Melbourne, Brisbane, New York, Shanghai, and Hong Kong. It recognizes outstanding design works and has become the largest event in the global design world. For example, many Pritzker winners Zaha Hadid, Norman Foster, Herzog & de Meuron have participated and competed for the crown. The DRIVENxDESIGN series design award not only provides designers and their works with recognition from industry experts, but also provides designers with a global stage. The winning works will be officially included in the previous winning works to increase international exposure.
作品名稱 Project name：Louis’s love letter for the century 路易的世紀情書
類別 Categories: 室內 Interior
詠義室內設計 Very Space
創辦人/設計師 Designer：劉榮祿 Louis Liou
作品簡介 Design Concept:
這是當代中國設計師路易斯·劉（Louis Liou）給杭州和中國房地產開發商綠城（Greentown）的世紀情書。 時間在這裡融合時，設計和文化也隨之交錯。 它不再只是代表經典，而是為路易百年的世紀情書重新創作。建築物是生活的容器，對於那些經驗豐富的人來說，它們展現了現代時代的盛世。 在漫長的時間裡，它複製了經典的烙印。 在一瓦一磚上，它們看起來像一本繁榮之書，人們可以回頭看看這稀有的輝煌的壯麗輪廓。
This is a lifetime love letter from Louis Liou (contemporary Chinese designer) to Hangzhou and Greentown (Chinese real-estate developer). Cultures overlap while time merges here. It is no longer just representing the classics but re-creating for the Louis’s love letter for the century (project title). Buildings are containers of life, showcasing the blooming years of the modern era for those who have greatly experienced. In the long river of time, it replicates classic imprints. On a brick, a tile, and a door, which look that pages of a book of prosperity, one can look back at the magnificent silhouette of rare splendor.
關於獎項
DRIVENxDESIGN是一個由設計師、思想家、戰略家和設計愛好者組成的全球社群。
每年在全球九大城市巴黎、倫敦、柏林、雪梨、墨爾本、布里斯本、紐約、上海、香港所成立的設計大獎，表彰優秀的設計作品，已成為全球設計界的最大盛事。並吸引數位普立茲克得主Zaha Hadid、Norman Foster、Herzog & de Meuron參與競逐桂冠。DRIVENxDESIGN擁有超過75,000名會員，5,000個品牌和1,500個工作室的全球社群 – 共同創新、成長及增加對設計的需求。我們讚揚設計豐富了人類生命的體驗及那些在設計投入心力創作的人們。設計是人類對技術的應用，我們相信設計是以商業為基礎經由文化帶給用戶，我們稱之為企業範圍設計。所以現今的社會可以利用最有效、經過驗證和最容易理解的方法——設計，來加速轉型和創新。
DRIVENxDESIGN is a global community of designers, thinkers, strategists and design enthusiasts.
The annual design awards established in the nine major cities around the world: Paris, London, Berlin, Sydney, Melbourne, Brisbane, New York, Shanghai, and Hong Kong, to commend outstanding design works, have become the largest event in the global design world. And attracted several Pritzker winners Zaha Hadid, Norman Foster, Herzog & de Meuron to compete for the crown. DRIVENxDESIGN has a global community of more than 75,000 members, 5,000 brands and 1,500 studios-to innovate, grow and increase demand for design together. We commend design for enriching the experience of human life and those who devote themselves to design. Design is the application of technology by human beings. We believe that design is brought to users through culture based on business. We call it enterprise-wide design. So today’s society can use the most effective, proven and easiest to understand method-design, to accelerate transformation and innovation.
