2022/02/08

2021 ArchDaily年度建築獎：十五位設計師奪得大獎！

在過去的21天裡，Archdaily以近20萬張選票投了贊成票，我們很高興向他們頒發2021年ArchDaily年度建築獎的獲獎者。建築獎展示了ArchDaily讀者選擇的分類，他們篩選了數千個作品，直至2020年ArchDaily精選的15項最佳作品。
與往年一樣，獲獎者展示了各種不同類型的建築，從而洞察了近幾十年來該行業的多樣性。備受讚譽的做法一如既往地獲得了成功，諸如MVRDV在弗羅茨瓦夫的Concordia Design和Foster + Partners在曼谷的Apple商店之類的獲獎者表明，與更傳統的獎勵制度一樣，知名公司仍然能夠留下自己的肯定。除了這些以前鮮為人知的，例如哥倫比亞公司，Niro Arquitectura和OAU及其在Gramalote的市場廣場，或者像SHAU Indonesia的Microlibrary Warak Kayu微庫，他們已經展示了在需要的地方做出真正積極改變的能力。
與Dornbracht合作開發的這一獎項代表了ArchDaily使命的價值，為世界各地的建築師帶來了靈感，知識和工具。沒有每年選擇與ArchDaily共同發布項目的公司的慷慨解囊，或者沒有參與投票過程的敬業讀者，ArchDaily和“年度建築獎”都將不可能造就今年的評選。
多恩布拉赫特（Dornbracht）為您帶來2021年度最佳建築獎，該獎因其領先的建築設計而聞名，可在全球的浴室和廚房中找到他的獨特設計。

With nearly 200,000 votes cast during the last 21 days, we are happy to present the winners of the 2021 ArchDaily Building of the Year Awards. This peer-based, crowdsourced architecture award showcases projects chosen by ArchDaily readers who filtered thousands of projects down to the 15 best works featured on ArchDaily in 2020.
As in previous years, the winners showcase a wide spectrum of different types of building, giving an insight into how diverse the profession has become in recent decades. High-profile practices take their place as ever, with winners such as MVRDV’s Concordia Design in Wrocław and Foster+Partners’ Apple store in Bangkok showing that established firms are still able to make their mark, as in more traditional award systems. Alongside these are previously unsung heroes, such as the Colombian firms, Niro Arquitectura and OAU with their Market Square in Gramalote or like the Microlibrary Warak Kayu by SHAU Indonesia who has demonstrated their ability to make real, positive change where it is needed.
This award developed in partnership with Dornbracht represents the values of ArchDaily’s mission, bringing inspiration, knowledge, and tools to architects around the world. Neither ArchDaily nor the Building of the Year Awards would be possible without the continued generosity of the firms that choose to publish their projects with ArchDaily every year, or without the engaged readers who take part in the voting process. The 2021 Building of the Year Awards is brought to you thanks to Dornbracht, renowned for leading designs for architecture, which can be found internationally in bathrooms and kitchens.

Apple Central World Bangkok / Foster + Partners (THAILAND)

空間設計｜2021 ArchDaily年度建築獎：十五位設計師奪得大獎！｜設計盒子DESIGNBOX