上境設計 許富居——翻轉既有，創造溫情《里仁為美》榮獲德國iF設計獎
房子與人終將因時間流逝而逐步凋零。但你可否想過充滿痕跡的舊宅既有格局，經過修整而重獲新生，敞開大門的同時也受到國際注目呢？上境設計許富居作品《里仁為美》保留了原先的簡約質樸，透過嶄新技術賦予屋宅煥然一新的意義。將直射豔陽結合有機菜圃，為平淡生活增添一抹樂趣。打磨塗料工法修復了過往牆體質感，追求居住舒適之餘仍不忘保留屋主對宅邸的珍貴記憶。本作多處運用現代巧思，消解不便並轉為昇華長處所用。將需求和記憶融會貫通，引領舊宅踏入下一生命週期，拉近每一位家庭成員，開拓房與人的價值永續及可能性。
德國IF設計大獎創立初期，以「優良工業設計」為名，是全球最舉足輕重的設計。競賽鼓勵工業設計來扶持相關產業的發展，自 1953 年在德國成立以來，iF 標誌便成為全球公認表彰優良設計的最認證，在世界各地均受到消費者與設計群體的認可。由國際設計專家所組成的獨立評委會，根據公平客觀的篩選標準與評選機制選出獲獎設計，致力於公平公正、超然獨立，其品質保證標誌受到全世界認可。
得獎連結：https://ifdesign.com/en/winner-ranking/project/live-with-benevolence/329875
上境設計 許富居《里仁為美》作品介紹
面對半退休生活，你想怎麼安排剩下的人生？
此案為舊宅翻修，予以新生命，重新安排室內格局與功能，並將屋頂規劃成有機菜圃，賦予其新的意義、有效降低空間熱度、提高生活的精采度，其農作物自給自足外，亦能分享給親友，符合了後疫情時代新興的城市農場概念，促進人與人之間的情感交流。
此設計案，位於大樓頂樓，夏季屋內炎熱不宜久留，原室內空間有一道清水模牆面，經時光流逝且當時施工技術不佳，表面毀損髒污，但卻存有屋主多年生活回憶，為將這份珍貴回憶保存下去，團隊先打磨牆面去除發霉及髒汙，以新科技塗料恢復其嶄新質感，更守護了屋主的珍貴回憶。再者，屋頂層新鋪一層隔熱材質阻斷太陽熱氣，頂樓大片落地窗外花架增加部分玻璃不讓陽光直射。客廳落地斜窗則採用LOW-E玻璃，在納入陽光的同時，可以有效降低陽光照射溫度及紫外線傷害，全室窗簾選用隔熱效果強的蜂巢簾，其空氣層可以有效阻隔熱氣。
風格上，為將原本昏暗的色調轉換為屋主期盼的明亮色調，以家具的木材色做為主軸，通過嚴格打樣控制所有裝修木材與木地板材質，最終讓室內整體色調和諧一致。
選材上，對建築外牆不做更動，採用LOW-E低輻射玻璃，降低陽光的輻射升溫，透過屋頂覆土的方式創造有效隔熱材質，傢飾選材則利用蜂巢簾創造保溫空氣層，降低室內溫度，窗簾可以上下調整，在阻隔熱氣跟維護隱私外，還能保持空氣流通，降低空調的使用頻率，減少能源耗損。
本案透過對既有的回憶元素的保留修復，重新賦予其新的生命週期，讓生活的體驗有了新的延續性，同時與外在自然環境達成和諧的關係，改善其居住品質，讓下一個階段的居住活動，有了永續及再拓展的機會跟可能性。「里仁為美。擇不處仁，焉得知？」鄰里的良善，善良的居住人，成就心靈的提升合生命價值的重現。
上境設計 許富居 總監
上境設計工程有限公司設計總監（自1998起）
任教勤益科技大學景觀系助理教授（自2004年起），參與住宅社區開發設計累積1000案以上。
設計理念：
透過設計的手法，合理配置空間機能，妥適導入自然環境資源，將光、綠、水、石等元素鑲嵌於空間中，演繹使用者於空間中的時序情境，引導其產生新的行為與美感體驗。藉以窺探空間美學的深度，建立美學與空間並具的人文場域。
上境設計 公司簡介
上境設計創立於1998年，時為台灣921地震後房地產重建的年代，以提供專業設計服務作為其主要業務工作，20年來專注參與房地產商品開發設計，位居市場潮流的重要指標。長期以來，上境設計以創造優質生活環境，提升集合住宅的公共空間品質，強化社會大眾對自然環境的重視，做為其公司的專業使命與核心價值，並且回饋專業服務於本地文資建築物的維護保存。目前公司規模40人，涵蓋建築、景觀、室內、及藝術等專業人才，其主要業務範圍為：
一、新建住宅社區中庭景觀設計及施工；
二、建住宅社區公設室內設計；
三、廠辦室內及景觀設計；
四、公共工程景觀設計；
五、接待中心及樣品屋裝修；
六、住宅建築及室內裝修設計。
上境設計 獲獎紀錄
2022 德國iF設計獎 2案獲獎
2022 韓國亞洲設計大獎 1金 1優勝 1優選
2021 美國國際設計大獎IDA 6榮譽獎
2021 英國倫敦傑出房地產大獎OPAL 2優勝 2榮譽獎
2021 美國星火獎SPARK 1銅獎 4優選
2020/21 英國世界建築獎WAF 1優勝 1優選
2021 倫敦設計大獎 1銀 3優選
2021 美國建築大師獎AMP 2優勝 1特別榮譽獎
2021 美國繆思設計大獎MUSE 第二季1白金 2金
2021 法國NDA 3金 1銀 1銅
2021 韓國K-Design設計大獎 1金 1佳作
2021 美國建築A+設計獎 1優勝 1特別表彰
2021 義大利A’Design Awards 1 白金 4銀 1銅 3A’ Design設計獎
2021 台灣室內設計大獎TID TID獎得主
2021 美國星火獎Spark 5優選
2021 德國紅點產品設計獎 紅點獎
2021 金點設計獎 金點設計標章
2021 美國繆思設計大獎MUSE第一季2白金 3 銀
2021 法國創新設計大獎NDA 3金 1銀1 銅
2021 德國iF設計大獎
2021 英國WAF世界建築獎 入圍
2021 美國建築A+設計獎 1優勝1特別表彰
2021 義大利A’Design Awards 1 白金 4銀 1銅
2021 德國紅點產品設計獎 紅點獎
2021 美國MUSE設計獎 2白金 3 銀
2021 法國NDA 1銀 3金 1 銅
2020 義大利A’Design設計獎 2入圍 5銅獎 3銀獎 1金獎
2020 新加坡SIDA設計獎 1銅獎 2銀獎
2020 美國 Spark設計獎 3銀獎 1金獎
2020 日本 Good Design 2 設計獎
2020 雪梨設計獎 2銀獎 2金獎
2020 法國NDA設計獎 1銀獎 5金獎
2020 美國MUSE設計獎 1白金獎 5金獎
2020 英國國際創意大賽LICC 1優勝 5優選
國際獎項報名代辦專線：02-2799-7723
