室內設計大獎 │《正義燒肉》締結設計 陳仲彥 —— 榮獲德國紅點品牌與傳達設計大獎 – 紅點獎
本案為老屋翻新的商業空間，結合燒肉餐廳與酒吧。設計保留老宅歷史痕跡，並注入工業材質與日式溫暖調性。入口日式庭園與戶外步道，串聯燒肉與酒兩大核心區域，塑造連貫動線與豐富層次感。整體空間呈現品牌精神延續，讓賓客在用餐、聚飲與互動中，感受時間印記與溫暖故事。
紅點設計大獎是由德國設計協會Design Zentrum NRW於1955年創辦，紅點設計大獎主席彼得．賽克博士教授，自1991年起一路帶領紅點，至今紅點標誌已廣受國際認可，成為優秀設計的代名詞。考量設計領域豐富多元，為求評選的審慎與專業，紅點設計大獎特意將獎項區分為：紅點產品設計大獎、紅點傳達設計大獎，以及紅點設計概念大獎三大獎項，每個獎項皆為每年舉辦一次，因此，無論是產品設計、傳達設計、包裝設計到設計概念和原型，紅點都完整掌握時下全球的重要設計趨勢。
紅點年度最佳設計團隊Design Team of the Year 得主直到頒獎典禮當晚才揭曉，並獲頒年年傳承的Radius 獎盃。歷屆得主包括 聯想電腦、保時捷、Bose博士音響、ＢＭＷ、Grohe漢斯格雅衛浴、LG電子，愛迪達、義大利賓尼法利納、蘋果電腦、賓士汽車、Nokia、飛利浦奧迪汽車與西門子、Veryday、博世家電以及 2016年度的 Blackmagic 工業設計團隊等。
得獎報導 : https://reurl.cc/omQbEj
得獎報導 : https://reurl.cc/qaN7Dq
締結設計 陳仲彥《正義燒肉》作品介紹
設計以顧客體驗為核心，將原有品牌精神升級至新空間。入口庭園打造都市中的靜謐角落，引導賓客逐步探索內部，放鬆身心並沉浸於空間氛圍。雙核心格局創造日夜與動靜交錯的層次感。透過材質細節展現日式溫暖調性，呼應業主從市場起家的背景，強化品牌與顧客間的情感連結與暖心互動。
室外造景借鑑日式庭園與枯山水意象，營造都市中的自然景致。兩邊門店內部牆面皆以混凝土結合紅磚，展現「殘破美學」的粗獷層次。燒肉區以挑高斜屋頂與外露木橫樑展現厚重工業美學，酒吧區則以不鏽鋼門面與長虹玻璃注入現代精緻感。輔以異材質如金屬、鐵件與木質等運用，使空間語彙飽滿而富有張力。
空間兼顧餐飲、社交與休憩需求。戶外步道引導動線，串聯各區域；燒肉區水泥吧台讓顧客近距離觀賞職人代烤過程，形成互動交流區；沙發座席作為熟客休憩區，提升舒適度與歸屬感；酒吧區低照度空間提供沉浸交流。廚房火烤工作台與收納系統提升操作效率，確保後勤安全順暢。
本案以「殘破美學與溫潤元素共存」為設計亮點，斑駁水泥、剝落紅磚與古銅金屬的粗獷感，與木質家具、乾燥枝飾及壁爐意象相融，形構剛柔並存的空間氣韻。雙核心布局結合日式庭園動線，展現時間與空間的層次感。從公共到私密、從喧鬧到靜謐，引導顧客沉浸於多重情境，體現品牌差異化的美學語言與體驗深度。
設計尊重原有建築結構並以鋼構補強，同時保留時間痕跡。延長老屋壽命的同時，讓品牌歷史在新場域中持續呼吸。選用耐用且具回收性的材料，並運用室內外自然元素降低環境負荷。透過延續市場小店的溫度，使品牌成為人與地方共生的載體，實踐建築、文化與情感的多維度永續循環。
締結空間設計 公司介紹
從傳承中走出新格局創造更有溫度的好設計
締(T) 危及和、建造
結(J) 則取其保證負責之意
兄弟合作傳承父親三十多年的設計理念，更是融入加拿大留學所學的設計理念將其結合在作品裡，以人為本的初衷，不為設計而設計，經過一次次的溝通與對話了解使用者的需求為空間創造出更美好的願景。
締結空間設計 得獎紀錄
2026 德國紅點品牌與傳達設計大獎 Red Dot Award: Brands & Communication Design – 紅點獎
2026 日本東京設計獎 Tokyo Design Awards – 銀獎
2026 芬蘭Arch設計大獎 Arch Design Award – 金獎
2026 芬蘭Arch設計大獎 Arch Design Award – 銀獎
2025 義大利羅馬設計獎 Rome Design Awards – 金獎
2025 巴黎設計大獎 Paris Design Awards – 銀獎
2025 美國紐約建築設計獎 第二季 NY Architectural Design Awards – 銀獎
2025 法國設計獎 French Design Awards – 銀獎
2025 澳洲設計大獎 Australian Design Awards – 銀獎
2025 芬蘭Arch設計大獎 Arch Design Award – 金獎
2025 英國SBID國際設計大獎 The SBID International Design Awards – 入圍
2024 美國IDA國際設計大獎 International Design Awards – 佳作
2024 英國IAA倫敦設計大獎 London Design Awards – 銀獎
2024 加拿大未來設計獎 4 FUTURE AWARD – 佳作
2024 雪梨設計大獎 Sydney Design Award – 銀獎
2024 英國IAA倫敦設計大獎 London Design Awards – 金獎
2024 美國繆斯設計大獎 MUSE Design Awards － 金獎
2024 日本IDPA AWARD 國際先鋒設計大獎 – 先鋒獎
2024 柏林設計大獎Berlin Design Awards -金獎
2024 芬蘭 Arch Design Award 設計大獎 – 金獎
2024 美國泰坦地產設計 TITAN Property Awards – 金獎
設計盒子 DESIGN BOX｜設計，就是從小盒子玩到大盒子
設計，不僅是靈感的火花，更是一場從小盒子延展至無限可能的探索旅程。設計盒子 DESIGN BOX 以專業視角剖析居家美學，緊貼國際設計趨勢，致力於推動華語設計界的蓬勃發展。
我們深耕設計產業，透過專業出版與深度報導，串聯全球設計動態，並提供獎項代辦與國際競賽報名代辦服務，助力設計師在室內設計大獎及各類設計獎項中脫穎而出。無論是建築、室內、產品或商業空間設計，我們掌握設計獎項新訊，並透過獲獎報導，讓每一份創意被世界看見，讓設計價值綻放無限可能。
國際獎項代辦報名專線：(02) 2571-2565
