將自然的語彙一筆一畫刻入空間中｜恆慕設計吳信宏勇奪義大利A’ Design設計三大獎項肯定！
恆慕設計吳信宏2018年以《大成雲杉4C》、《御賞接待中心》、《惠友紳20B》三案參加義大利A’ Design設計大獎，其大器的設計手法以及設計理念明確的傳達，使作品均獲得義大利A’ Design獎項榮譽！
義大利A’ Design 設計大獎由義大利OMC設計工作室SRL、ADI和ICSID等組織成員創辦。其目的是透過市場宣傳支持好設計、創新品牌及優秀設計師、創造商機、增加設計企業的能見度、促進新興設計人才，以及與世界各地知名媒體合作，協助設計師建立國際品牌。通過長達一年的 A’ Design 獎方案與設計展，呈現當代設計創作給國際觀眾。在超過一百個競賽類別中，新思路、方法與做法跨越不同領域，在A’ Design設計大獎裡被重新詮釋，實現良好的設計實踐和服務原則。倡導全球設計的重要性，以更多對設計的理解，改造環境，共創美好未來。
2018 恆慕設計 義大利A’ Design 得獎經歷
《大成雲杉4C》榮獲義大利A’ Design 銅獎
《御賞接待中心》榮獲義大利A’ Design 設計獎
《惠友紳20B》榮獲義大利A’ Design 設計獎
大成雲杉4C —— 印象 ‧ 美術館 / Aesthetic Charisma
尋道而進，走入玄關的大片氣闊廊道，夾道兩側，茶金鏡面互透出的鏡射，放大加乘空間視覺，漫漫著暗喻的風華。鋪陳的大片鏡面，除了增添氣勢外，在功能性上，亦是可用於整理衣觀的穿衣鏡。
Decorated with a number of mirrors, the corridor beside the entrance displays graceful atmosphere while broadening the visual space.
接著廊道銜於後的，是大面的渲染水墨之作，漸層的走向，如霞光乍現般，從群青到琉璃藍，綻放如駭浪，如雲朵。遠觀以為是以質材的渲，近看才知是顏料的疊，如善舞的長袖舞者使勁的揮袖綻放，在廳堂明視最核心之處，舞出生命律動。此水墨之作亦是夾道般的迎賓大規格，雙面氣闊，仿若走入了美術館，腦海裡暫留著印象派的霞光幕影。畫作為櫃體門片可由側推，後有大格層的收納空間，配置兼具了視覺的美與功能性的多元。
At the end of corridor, the shades of blue applied on the large painting artistically shows the power of life. The aesthetic charisma of ink painting makes people feel as if walking in an art museum. Adorned on the storage door, the painting demonstrates its practical functions as well.
整廳堂的美，由整面如框景般的百頁大窗，均透了分頁中溫柔的光灑，撒落一室的秋光。窗外的木質地板，將陽台的綠意，從玻璃帷幕的外延伸至內廳，不僅讓客廳地面多了臺階的層次，更讓室內外視覺互相交融，鋪陳出空間的闊。
In the hall, the sunlight and greenery scenery scattering through the large binds and glass curtains integrate the indoor and outdoor area accordantly, making entire space larger.
御賞接待中心 — 以樹為鄰 / Living with Trees
此案為建商住宅案銷售中心，設計表現期望以「樹」為主軸，帶出以樹為鄰，擁大樹為家。以自然系為表現手法，以簡約放鬆的休閒禪為空間風格，讓來訪者感受到家的歸屬感。
Designed based on the idea of “trees,” the residential sales center exhibits the concept living with trees. The comforting living style, with nature environment, presents to people the house of belonging.
兩層樓的建築，一樓強調以樹體為建築主幹，如同建物的樑柱般，緊緊依附著大主幹讓建物得以依靠。甫進一樓，踩著自然均質的泥水石面磚，牆面載滿大地色系的木質，在簡約的空間氛圍裡，我看到了如磐石般的主幹與樹廓的剪影。樹群後的牆面，錯落的白色塊面，如同建物的外牆磚面。實木大桌面上，一排的燭影，與室頂的鳥籠吊燈，燈燭互映。入室如同坐於院外，天人共構，一方水土，院中賞樹群，耳聽鳥鳴，樹影在牆面搖曳生姿，一切的傳達，就是均質的自然系入室，以樹籬為家，以自然為天地，好不愜意。
As a two-floor architecture, the ground floor with tree-body framework displays lively strength. The first sight of indoor space, furnished with cement tiles and wooden walls, manifests figuratively the idiosyncrasy of trees. The white wall textures reminds people of the brick walls outside the building. The candles on the log table and the cage-style dangling lights consistently coordinate in the space. Persistent with outdoor natural atmosphere, the indoor space in which the trees swinging and birds singing presents the spirit living happily surrounded by native environment.
循著扶梯拾階上樓，錯落的塊面方磚外牆意象，整面牆的延展到二樓，如同循著牆面上的樹稍，入了樹頂上的樹屋。一上樓，映入眼簾的是整面通透的橘紅霞光，如同樹蔭之影廓，映著黃昏的夕照，投射於洽談間的玻璃帷幕上，讓一間間以透明玻璃為隔屏的洽談間，多了許多搖曳的樹影映照。整個二樓視覺通透無礙，隨著陽光的折入，透過霞光，讓氛圍多了更多感動的催化，亦讓來訪者走入更多的情境中，感受到設計師為建築與空間所傳達的意念與鋪陳的故事性。
The design idea of brick walls applies to that of second floor, where the sunset shattering through the leaves display the trees shadow dancing elegantly whereabouts. On the second floor, the smooth traffic flow reflected with beauty of dusk leads people to the world in which the designer authors narratives, impressing everyone with compassion and tenderness.
惠友紳20B — 暮光之城 / Twilight
開闊的雙廳，整牆面闊氣大窗，大景涵養寬心。日光暖著屋，慕光暖著人，當月光照進，迎接夜幕時，訪室內之鋪陳，漫著冷靜且低調的奢，華美且優雅。懸吊式的U型TV牆，如同框景，將陽台最美的角度，定位出來。通透的視野，對空間的詠嘆，所有的端景與動態，都是一幅幅的藝術。
The halls, in which the sunshine and moonlight distributing through the large windows, shows noble but elegant atmospheres. The u-shape TV wall highlights the allurement of balcony, through which the sunlight and great view spreading into the residence whereabouts.
掩門而入，眼前是間會客室，也是書房，更是男主人休閑的私人小天地，隱藏式的門扉帶上後，是獨立於外的私人會所。打開門扉，又是居家內的第二起居空間。
Designed for the study room as well, the reception room preserves the privacy when closing the door, while is accessible for family activity when opening it.
左手邊落地大窗，光線灑落入內，絢光慵懶，利用雨庇的有限空間，植生綠化，青蔥蓊綠。拔地而起，為遺世獨居的超高樓層，帶來一片綠，一片青翠稻田，彷彿往在天空農場般。正立面陽光洗下一幅雪白銀狐馬賽克拼畫，如無可模仿的大自然拼盤般，如油畫創作般，塗塗抹抹，無可替代的美，百看不厭。
Sprinkling through the large ceiling window, the sunlight and greenery scenery aesthetically recreate the life of countryside in the residence. As it were the nature making brush strokes, the sunlight showering on the mosaic painting made of ariston marbles exhibits the stunning artistry in the household.
由書房漫歩通過的玄關空間，初極狹，纔通人的陶式手法，利用整面建築語彙的清水模牆面串接兩個起居空間，牆面巧妙安排收納櫃於無形，儘顯主題純粹之美。新東方的思維 – 天圓地方的安排，對映於牆，投射於桌。圓窗中透著光暈，如月圓時獨飲的場景，藝術精品隱入其中，羞澀掩面儘欣賞其翦影之美。本案落成當值秋末之時，正是傳統時節豐收之際。當大地色彩漸轉灰階，橘紅黃為秋分景緻增點妝彩。圓滿的設計元素，處處可見。豐收的語息也在灰色的沙發背牆上抹一份秋意。
Furnished along the corridor, the exposed concrete walls ingeniously encompassing storage spaces expose the beauty of simplicity. As the lofty role in eastern culture, the symbols of sky and earth are applied to the design of walls and tables, of which the round windows artistically express the aesthetic of moon. By the end of autumn before completing the design plan, the residence decorated with grey walls, orange, red and yellow manifests the seasonal transition as well.
恆慕設計 吳信宏 總監
恆慕設計 公司介紹
恆慕國際設計由設計總監——吳信宏於1996年于台灣台中成立，成立之初，對內重視成長滋養寓於工作實踐，對外堅持專業設計提昇與工藝技術整合為目標，營業項目為空間設計及景觀設計，專擅會所、建案營銷中心、酒店商室及一般住宅設計，未來目標朝向關懷設計領域深耕發展。
恆慕設計 得獎經歷
2018 創新中國空間設計藝術大賽 最佳設計作品-金獎
2018 雪梨設計獎 銀獎
2018 韓國K-Design設計大獎 3優勝
2018 義大利A’Design Awards 1銅 2設計獎
2017 英國國際創意大賽LICC 榮譽獎
國際獎項報名代辦專線：02-2799-7723
