狂賀！宇思文化新媒體《設計盒子DESIGN BOX》首席營運官 林淑華 榮獲新加坡Design Excellence Awards最佳設計媒體類銅獎！
《設計盒子DESIGN BOX》由首席營運官 林淑華領軍，首創國際獎項服務電子商城，以豐富、多元的資訊內容為讀者們帶來最詳盡的資訊，打造出廣大的媒體平台並致力於推廣設計。如今更與國際知名設計師如英國 Kelly Hoppen 爵士、中國如恩設計、香港梁志天、傅厚民等在2021新加坡卓越設計大獎Design Excellence Awards共同競賽，最終獲國際評審團肯定，奪下最佳媒體設計類銅獎！
Design Box, under the esteemed leadership of Chief Operating Officer Shu-Hua Lin, stands as a pioneering force in the realm of international award consulting services within the e-commerce landscape. As the first platform of its kind, Design Box not only provides users with an abundance of detailed information but also offers rich and varied content that captivates and informs its audience. Moreover, the platform has successfully established itself as a significant media entity dedicated to the advancement of design. Currently, it is proudly competing alongside a remarkable lineup of internationally renowned designers, including Sir Kelly Hoppen from the UK, Neri&Hu from China, and Hong Kong’s own Steve Leung and Andre Fu, in the prestigious 2021 Singapore Design Excellence Awards. Ultimately, the hard work and dedication of the Design Box team paid off when they received commendation from the international jury, earning the coveted Bronze Award in the Best Media Design category. This accolade not only highlights their commitment to excellence but also reinforces their mission to foster innovative design on a global scale.
由新加坡室內設計聯合會（IDCS）所舉辦的2021年新加坡卓越設計大獎Design Excellence Awards於12月3日舉行線上頒獎典禮。本年度獎項特別增設了「最佳設計媒體」類別，以鼓勵並表彰媒體工作者對於優質設計的傳播、推廣與貢獻。
The 2021 Singapore Design Excellence Awards, organized by the Interior Design Confederation of Singapore (IDCS), conducted an online awards ceremony on December 3. This year’s event introduced a distinctive category, “Best Design Media,” to encourage and acknowledge the media’s essential contribution to the dissemination and promotion of high-quality design.
線上雜誌《設計盒子DESIGN BOX》由宇思文化首席營運官 林淑華一手創辦，網站上線不到一年即累積出龐大的國際設計獎項資料庫，為讀者提供最新、最即時、最豐富的國內外設計資訊，並成為設計師們參與國際競賽時的首選顧問。這一切都歸功於首席營運官 林淑華在業界累積多年的深厚底蘊：在媒體圈深耕三十年，奔走於兩岸三地之間，首席營運官 林淑華積極舉辦演講及座談會，邀請新興設計師與大師和與群眾對談。不僅暢談設計理想，更將設計產業的商業模式提升，讓美學與產業接軌，提升空間設計師的品牌形象與價值。此外，首席營運官 林淑華更首創「國際獎項服務電子商城」，協助設計師進入全球各大獎項賽場，讓優秀設計師得到國際專家的認可。
The online magazine DESIGN BOX, an innovative platform founded by Shu-Hua Lin, the Chief Operating Officer of Yusi Culture Group, has rapidly established itself as a leader in design discourse. Since its inception, the magazine has amassed an impressive database of international design awards within a year. This valuable resource provides readers with a rich tapestry of timely and comprehensive information on design from both local and global perspectives, making it the premier choice for designers eager to participate in international competitions. This remarkable achievement can be attributed to COO Lin’s extensive experience—a remarkable 30-year career in the media industry combined with her comprehensive travel across the Taiwan Strait. Moreover, she actively organizes lectures and seminars that foster meaningful dialogue between emerging designers and seasoned masters, as well as the wider public. In doing so, Lin not only speaks about the ideals of design but also enhances business models within the industry, effectively bridging the gap between aesthetics and practicality. This integration significantly elevates the brand image and value of interior designers. Furthermore, Shu-Hua Lin has pioneered the “International Awards Service E-Mall,” an initiative designed to streamline the process for designers seeking to enter major global award competitions. This platform not only simplifies access to prestigious awards but also ensures that outstanding talents receive the recognition they deserve from international experts. Ultimately, under Lin’s visionary leadership, DESIGN BOX continues to inspire and empower the design community, setting new standards for excellence and accessibility in the field.
2020年線上雜誌《設計盒子DESIGN BOX》正式上線，以「設計就是從小盒子玩到大盒子！」作為核心理念，以首席營運官 林淑華三十年的精準眼光，為讀者們提供全球獎項大百科、報導全世界知名設計師的最新動態及作品、空間、藝術、旅行…等最新資訊。從最激烈的國際獎項開獎快訊、到得獎作品解析、設計師的人物深度專訪，以及國內外各個精選案例，我們致力於邀請每一位讀者與我們進行一場心靈與感官的學習之旅。結合「空間藝術」與「生活藝術」，為每一位讀者建立國際視野，並帶來生活的質感與美學，是我們的使命。而與龐大資料量相對應的，是廣大的平台與讀者。透過《設計盒子DESIGN BOX》，設計師的才華與作品得以曝光，並取得更大的市場成就。
DESIGN BOX, the innovative online magazine, proudly made its debut in 2020. Grounded in the compelling concept that “design is about playing with small boxes to create big ones,” our publication is shaped by the invaluable three decades of expertise brought by our Chief Operating Officer, Shu-Hua Lin. This unique vision allows us to curate a comprehensive global encyclopedia that captivates readers with a rich tapestry of awards, insightful reports on the latest trends, and the remarkable works of esteemed designers from around the world. Moreover, our content goes beyond mere updates; it encompasses an array of fascinating topics, including the latest in space, art, travel, and more. For instance, readers can explore in-depth analyses of prestigious international awards, engage with thought-provoking interviews featuring prominent designers, and discover selected case studies from both local and international contexts. In doing so, we invite every reader to embark on a transformative journey that stimulates the mind and enchants the senses. Furthermore, by harmoniously blending the realms of “space art” and the “art of living,” we strive to cultivate an enriched understanding of life’s texture and aesthetics. Our mission is not only to inform but also to inspire. Correspondingly, our vast repository of information is matched by an extensive platform and a diverse audience. Through DESIGN BOX, we shine a spotlight on the exceptional talents and works of designers, empowering them to achieve greater market success and recognition.
設計師票選年度設計師類別 Interior Designer of the Year Category
優選｜Kelly Hoppen｜Kelly Hoppen Interiors
Kelly Hoppen 堪稱是全球最著名的風格美學教母，設計生涯獲獎無數，是歐洲最具影響力的室內設計師，2009年更獲得英國女王頒贈室內設計類的 MBE 爵士榮譽。威廉王子與凱特王妃、美國總統唐納川普、足球明星貝克漢夫婦、天王級歌手艾爾頓強等世界各地的名人富豪皆為她風靡。
FINALIST | Kelly Hoppen | Kelly Hoppen Interiors
Kelly Hoppen is widely recognized as one of the foremost authorities in the realms of style and aesthetics. Over the course of her distinguished career in design, she has received numerous accolades and is acknowledged as the most influential interior designer in Europe. In 2009, she was awarded the Member of the Order of the British Empire (MBE) by Her Majesty the Queen, in recognition of her significant contributions to the field of interior design. Hoppen enjoys a prominent reputation among a diverse clientele that includes celebrities and high-net-worth individuals from around the globe, such as Prince William and Princess Kate, former US President Donald Trump, professional footballer David Beckham and his spouse Victoria, as well as renowned musician Elton John.
優選｜梁志天 Steve Leung｜梁志天設計集團 Steve Leung Design Group Ltd
國際著名建築、室內及產品設計師，擁有超過 40 年的設計經驗。梁先生以現代設計風格見稱，善於將饒富亞洲文化及藝術元素融入其作品中，在業內享有極高的知名度，設計作品備受推崇和肯定。於2015年，在被譽為室內設計奧斯卡的 Andrew Martin 國際室內設計大獎中，梁先生勇奪「全球年度設計師」的殊榮，進一步奠定了在業界的地位。
FINALIST | Steve Leung | Steve Leung Design Group Ltd
Mr. Leung is an internationally recognized architect, interior designer, and product designer with an extensive career spanning over 40 years. He is esteemed for his modern design approach and for his adeptness in integrating rich Asian cultural and artistic elements into his work. His contributions to the field have earned him significant respect and recognition within the industry. Notably, in 2015, Mr. Leung was honored with the “Designer of the Year” award at the Andrew Martin International Interior Design Awards, an accolade often regarded as the “Oscars of Interior Design”, thereby further establishing his prominent position in the profession.
優選｜Lyndon Neri & Rossana Hu｜如恩設計研究室Neri & Hu
如恩設計研究室由郭錫恩先生和胡如珊女士創辦，兩位設計師也屢屢獲獎：2015年被巴黎家居裝飾博覽會評選為亞洲年度設計師，2014年被英國Wallpaper*雜誌評選為年度設計師，2013年入選美國《室內設計》名人堂。郭錫恩先生曾被美國紐約I.D.雜誌評選為「全球最值得關注的四十位設計師之一」，胡如珊女士被評為「大中華地區40位40歲以下卓越設計師之一」等。
FINALIST | Lyndon Neri & Rossana Hu | Neri & Hu Design and Research Office
Neri & Hu Design and Research Office was founded by Lyndon Neri and Rossana Hu, both of whom are distinguished designers with notable accolades. In 2015, they were honored as Designers of the Year in Asia by Maison & Objet Paris. Furthermore, in 2014, Wallpaper UK recognized them as Designer of the Year. Their contributions to the field were further acknowledged with their induction into the Interior Design Hall of Fame in 2013. Mr. Guo Xien was recognized by I.D. magazine in New York as one of the “40 Most Noteworthy Designers in the World,” while Ms. Rossana Hu was celebrated as one of the “40 Outstanding Designers Under the Age of 40 in the Greater China Region.”
優選｜Colin Seah｜Ministry of Design
鄭中設計事務所（Cheng Chung Design）的創始人、設計總監鄭忠，被譽為「資本圈第一時尚先生」，曾被授予「聯合國文化大使」、「中國設計年度人物」、「Hall of Fame名人堂成員」、廣州美術學院教授、2019年胡潤百富「產業領袖」等多個榮譽頭銜。
FINALIST | Colin Seah | Ministry of Design
Cheng Chung, the founder and design director of Cheng Chung Design, is highly regarded as the “No. 1 Fashionable Man in the Capital.” He has been honored with several prestigious titles, including “United Nations Cultural Ambassador,” “China Design Fuigure of the Year,” and “Hall of Fame Member.” Furthermore, he holds the position of professor at the Guangzhou Academy of Fine Arts and was recognized as an “Industry Leader” in the 2019 Hurun Report.
優選｜Terence Ngan & Ed Ng｜AB Concept
國際星級設計師 Ed Ng 和 Terence Ngan 是 AB Concept 的創辦人，曾為無數私人住宅、零售店舖、豪華酒店和度假村打造超凡設計。
FINALIST | Terence Ngan & Ed Ng | AB Concept
Internationally acclaimed designers Ed Ng and Terence Ngan are the founders of AB Concept. They have developed remarkable designs for a diverse range of projects, including private residences, retail establishments, luxury hotels, and resorts.
優勝｜Cherin Tan｜Laank Pte Ltd
Cherin Tan 是 Laank Pte Ltd 創辦人兼總監，以其對生活獨到的見解打造出多變的商業、私人住宅空間。
FINALIST | Cherin Tan | Laank Pte Ltd
Cherin Tan is the founder and director of Laank Pte Ltd, where she specializes in the design and creation of versatile commercial and private residential spaces, drawing upon her unique insights into the human experience.
設計師票選年度設計計畫類別 Project of the Year – Designer’s Choice
優選｜《京都三井飯店Hotel Mitsui Kyoto》｜傅厚民 Andre Fu｜Andre Fu Studio
FINALIST | Hotel Mitsui Kyoto | Andre Fu | Andre Fu Studio
優選｜《Yi Restaurant》｜Simon Thompson & Ji An｜凱達環球 Aedas Interiors
FINALIST | Yi Restaurant | Simon Thompson & Ji An | Aedas Interiors
優選｜《香港夏利酒店The Hari Hong Kong》｜Tara Bernerd｜Tara Bernerd & Partners
FINALIST | The Hari Hong Kong | Tara Bernerd | Tara Bernerd & Partners
優選｜《Ulaman生態度假村》｜Inspiral Architecture & Design Studio
FINALIST | Ulaman Eco-Resort | Inspiral Architecture & Design Studio
優選｜《Nan Bei Restaurant》｜AVROKO
FINALIST | Nan Bei Restaurant | AVROKO
優勝｜《Citi Wealth Hub》｜Colin Seah, Joyce Low, Ruth Chong, Colin Appleton, Fon Lertrattanakit, Fai Suvisith, Namrata Mehta, Nong Chotipatoomwan, Justin Lu, Zhang Hang, Kevin Leong, Chiang Sze May, Richard Herman, Rais Rahman, Tasminah Ali, Azilawati Wanti, Iqbal Yusof, Maggie Lek｜Ministry of Design
FINALIST | Citi Wealth Hub | Colin Seah, Joyce Low, Ruth Chong, Colin Appleton, Fon Lertrattanakit, Fai Suvisith, Namrata Mehta, Nong Chotipatoomwan, Justin Lu, Zhang Hang, Kevin Leong, Chiang Sze May, Richard Herman, Rais Rahman, Tasminah Ali, Azilawati Wanti, Iqbal Yusof, Maggie Lek| Ministry of Design
優選｜《50% Cloud Artists Lounge》｜鄭忠 Joe Cheng, 胡偉堅 Ken Hu, Aiden Du｜香港鄭中設計事務所Cheng Chung Design (HK) Ltd
FINALIST | 50% Cloud Artists Lounge | Joe Cheng, Ken Hu, Aiden Du | Cheng Chung Design (HK) Ltd
國際獎項報名代辦專線：02-2799-7723
