萱源實業－陳楷博

「日式」向來為「極簡」、「質樸」生活風格的代名詞。本案以山巒意象為設計概念，勾勒寬宏貴氣的現代禪韻住宅。建材上特別以深淺梧桐木為主，因梧桐木與其他木種相比更為穩定，較不易因濕氣、溫度產生形變，同時也捨棄一般常見的裝修手法，在質樸中添注不少細節，用室內簡潔的構造與線條相襯，讓日式風格自然烘托而出。

進門放眼望去，雅緻的木紋質韻彷若讓人沈浸在大自然。設計師利用鏡面牆與淺色系居家軟裝，帶出簡潔卻富層次的客廳空間。建材上採用紋理鮮明、層次立體的梧桐木與蘋果原木，使居住空間釋放出木材獨有的芬芳外，也展現其簡約悠然的特色。

廚房與餐廳的配搭詮釋出以人為本的機能與共享經濟時代的縮影，在多功能的硬體設備中仍保留人與人互動的空間。一旁看似簡單質樸的茶室，處處隱含著設計師將茶道精神融室內的巧思。從遵循古法的手工榻榻米、和式坐墊、燈籠造型吊燈到大理石茶几則融入東京安縵風格，承襲安縵系列飯店一貫的特色—低調、靜謐而不失個性。

清爽綠意的植栽遍佈居所，將山水意境揉入現代風格元素，使整體居所不過於雕琢。設計師期盼此案達到古典、現代感之中取得平衡，創造古今融合的美。最後，由內到外，從住所到建築，可以保留大馬路到小巷古厝與附近商圈的風貌，讓個人生活與在地文化，共棲，共榮。

Taking the imagery of rolling mountains as the main symbol, this design is special for its Japanese style, sketched out by the Chinese parasol tree and the earth tone colors. Instead of the usual interior design, it focuses more on the functions of the space and was inspired by the style of Aman Tokyo.

Once entering, the elegance of wood draws the attention. The imagery of nature comes as the first impression of the space: neat, bright but full of details. By playing with different colors and patterns of the wood, it builds up layers of spatial perception. What is more, the chosen wood is much more stable compared to others, which is much resistant against humidity and temperature.

The whole design is rather visually simple when browsing through every area, giving a sense of smoothness and cosiness. Yet, the focus emphasizes on the public area, where the living room, kitchen and tatami form as an open space, going from one end to the other at one glance. The multifunctional area is established on the basic human needs, focusing on the users’ perspectives and daily habits.

The simple yet advanced and user-friendly design perfectly interprets a living space under the background of sharing economy. Stylistically, by integrating both classic and modern style, natural and metropolitan vibe, it strikes a balance to create a unique taste of the place.