描述
隱寓設計-鍾頌婷
本案為13坪住宅,以「在城市方盒中,植入一顆巴黎的靈魂」為設計起點,打破都會住宅制式的扁平框架。透過引入1920年代法式裝飾藝術與現代摩登語彙,以高飽和色彩的精準配置與細膩材質堆疊,在有限坪數中建立兼具情緒張力與居住深度的生活場域。
空間規劃以「穿透與界定」作為核心策略。玄關以黑白幾何花磚界定落塵區,並結合鏡面立面放大縱深,建立清楚的空間轉場。公領域捨棄實牆分隔,改以黑色鐵件與長虹玻璃形成半穿透介面,讓視線與光線在空間中自由流動,同時保有場域界線。人字拼木地板作為基底,建立連續而開放的生活核心。
私領域過道導入墨綠色拱門語彙,柔化原有結構線條,為動線轉換注入古典節奏。臥室空間依需求分別鋪陳粉色、灰綠與中性色調,透過材質、色彩深淺與家具比例的差異,形塑各自性格,卻仍維持整體的一致性。全屋在白金灰階的中性基調中,以色彩軟件為節點、以精緻材質為細節,層層堆疊空間表情。珊瑚粉絲絨、勃艮第紅與復古墨綠分布其間,注入飽和張力;銀狐白大理石、鍍鈦金屬與枝狀吊燈則以克制手法點綴,使空間隨光影呈現多重表情。
在有限尺度下,本案以高度整合的設計語彙回應長期居住需求,透過耐用材質、自然採光與彈性界定,讓空間得以隨生活節奏調整。設計不僅回應形式美感,更承載居住者的情感與日常,成為能被時間持續使用與記憶的城市寓所。
This elegant 43-square-meter residence is thoughtfully designed with the captivating idea of “implanting a Parisian soul within an urban box.” By skillfully breaking free from the monotonous framework of typical city apartments, it invites a unique charm and character into a confined space. Furthermore, the design artfully merges the timeless allure of 1920s French Art Deco with a contemporary modern aesthetic. This harmonious blend not only enhances the emotional resonance of the interior but also adds remarkable depth to the limited area. Through the meticulous arrangement of high-saturation colors, coupled with layered and refined materials, the residence transforms into a vibrant, inviting oasis that captivates the senses and redefines urban living.
The spatial planning strategy is grounded in the concepts of “penetration and demarcation,” which together create a dynamic and engaging environment. As one enters, they are greeted by an inviting entryway adorned with striking black-and-white geometric patterned tiles that define this transitional zone. Additionally, a mirrored facade serves to amplify depth, offering a visually intriguing experience while establishing a clear transition into the space beyond. Moving further into the design, one will notice that the shared living areas eschew traditional solid walls in favor of elegant semi-transparent partitions crafted from black ironwork and frosted glass. This choice not only ensures an uninterrupted flow of light and sightlines but also maintains distinct spatial boundaries, fostering an open yet intimate atmosphere. Beneath it all, herringbone wood flooring lays the groundwork, creating a cohesive and continuous living core that enhances the overall sense of openness. Together, these elements blend seamlessly, inviting exploration and interaction throughout the space.
The private corridor elegantly showcases dark green arched doorways, which not only soften the original structural lines but also introduce a harmonious classical rhythm to the overall flow of the space. Transitioning into the bedroom areas, each room is meticulously designed to express its own distinct personality through carefully chosen shades of pink, gray-green, and neutral tones. The thoughtful variations in materials, color depth, and furniture proportions create unique atmospheres, yet they seamlessly maintain an overarching cohesion throughout the home.
As one moves through the residence, a neutral palette of platinum and gray forms a sophisticated backdrop, allowing the careful placement of color accents to serve as captivating focal points. Meanwhile, exquisite materials add intricate details, layering the environment with rich, expressive depth. For instance, coral pink velvet, deep burgundy red, and vintage forest green are strategically integrated throughout the space, infusing it with vibrant saturation.
Moreover, the use of silver fox white marble, titanium-plated metal, and branch-like pendant lights is intentional yet understated, allowing these elements to function as accents that enhance the design. Consequently, the interplay of light and shadow across various surfaces reveals an ever-changing expression of the space, inviting onlookers to explore its multifaceted beauty.
國際獎項報名代辦洽詢專線:02-2571-2565




















