描述
隱寓設計-鍾頌婷
本案為老屋翻新住宅,設計以「色彩作為情緒場域」為核心命題,跳脫單一風格框架,轉而從色彩心理與材質觸感切入,重塑居住者與空間之間的感知關係。全案以低飽和莫蘭迪灰階為基底,透過玻璃、金屬與石材的層層鋪陳,重新梳理老屋破碎的動線與採光條件,並藉由視線軸線與端景節點的安排,使空間在理性秩序中保有情緒溫度,顯著改善原先封閉、昏暗的居住狀態。
公領域以通透的界線重構餐廳、廚房與客廳之間的關係。半高牆結合極簡玻璃隔斷,讓視線與光線得以連續推進,並回應油煙阻隔的實際需求。霧灰色系櫥櫃與白色大理石紋牆面構成冷靜背景,搭配金屬框件與玫瑰金幾何吊燈,形成明確的視覺錨點;間接照明與櫃體洗牆光的層次配置,使整體光環境更趨近飯店公共空間的細膩質感。
私領域則以色彩作為情緒敘事的轉換。主臥透過乾燥玫瑰粉軟包、人字拼木地板與柔光照明,營造包覆而安定的休憩氛圍;次臥以藍綠色調、鐵件元素與架高地坪整合收納機能,展現理性且率性的空間性格。衛浴空間大膽運用水磨石、復古花磚與孔雀藍地鐵磚進行異材質拼接,使日常沐浴行為轉化為具有儀式感的體驗。
在永續與人文層面,設計保留既有結構並優化採光與通風。透過隱形收納與機能整合提升使用坪效,以細節回應居住者的生活節奏與使用習慣。住宅不僅是翻新的成果,更回歸陪伴生活、承載情感的本質。
This project embarks on the ambitious journey of transforming an old house into a warm and inviting residence. At the heart of the design lies the captivating concept of “color as an emotional space,” which liberates the project from the confines of a singular style. Instead, it delves into the nuanced interplay of color psychology and the tactile qualities of materials, thereby reimagining the emotional landscape between the inhabitants and their surroundings. To establish a cohesive aesthetic, the project employs a sophisticated low-saturation Morandi gray palette as its foundation. By skillfully layering materials such as glass, metal, and stone, it not only reorganizes the fragmented circulation patterns but also enhances the lighting conditions characteristic of the old house. Moreover, through a strategic arrangement of visual axes and focal points, the design successfully fosters a sense of emotional warmth while preserving a rational order. As a result, the living conditions, once enclosed and dim, are transformed into a bright and welcoming environment, inviting a harmonious relationship between the residents and their home.
The shared living space masterfully redefines the connection between the dining area, kitchen, and living room by utilizing transparent boundaries. A thoughtfully designed half-height wall, coupled with elegant minimalist glass partitions, facilitates an uninterrupted flow of sightlines and natural light, while simultaneously addressing the essential need for smoke containment. Furthermore, the serene backdrop formed by fog-gray cabinets and white marble-patterned walls is beautifully anchored by sleek metal frames and striking rose gold geometric pendant lights. In addition, the carefully curated layered lighting—including soft, indirect illumination alongside strategically placed cabinet-mounted wall-washing lights—elevates the overall ambiance, transforming the environment into a refined space reminiscent of an upscale hotel lobby. Thus, this harmonious blend of aesthetics and functionality creates an inviting and sophisticated atmosphere for all to enjoy.
The private realm serves as a canvas where color eloquently narrates emotional experiences. In this sanctuary, the master bedroom beckons as a serene retreat, enveloped in soft rose-pink upholstery that invites comfort. Complementing this calming palette, the herringbone wood flooring adds a touch of warmth, while diffused lighting gently bathes the space, creating an atmosphere of tranquility. Conversely, the secondary bedroom showcases a harmonious blend of functionality and style. Here, vibrant teal tones and sleek metal accents work together to embody a rational yet unpretentious character. The elevated flooring not only enhances the room’s spatial dynamics but also contributes to its overall practicality. Stepping into the bathroom, one will be greeted by a striking fusion of materials that boldly expresses individuality. The rich texture of terrazzo meets the nostalgic charm of vintage floral tiles, while the peacock-blue subway tiles create a visually captivating collage. This dynamic combination elevates the daily ritual of bathing into a transformative experience, inviting one to indulge in a moment of personal reflection and rejuvenation.
The renovation exemplifies a commitment to sustainability and human-centered design, as it thoughtfully preserves existing structures while enhancing the flow of natural light and ventilation throughout the space. Notably, the incorporation of hidden storage solutions and integrated functionality significantly boosts spatial efficiency, allowing for a more organized and harmonious environment. Furthermore, every detail has been meticulously crafted to resonate with the daily rhythms and habits of the residents, ensuring that the space is not only functional but also deeply personal. Ultimately, this residence transcends the traditional concept of renovation; it revitalizes its essence as a nurturing space that embraces life and evokes genuine emotions.
國際獎項報名代辦洽詢專線:02-2571-2565




















