三宅一秀設計-郁琇琇

此設計案以日式京都、日式園藝造景為風格主軸，做為度假別墅的招待所，以其中半戶外的日式泡湯空間為主角，置身其中便能沈浸在放鬆悠閒的氛圍，伴著窗外美景，呼吸吐納在此棲息，撫慰因生活受困的勞碌心靈。

居於一刻都不得喘息的都市社會，屋主渴望遠離塵囂，品嚐心所嚮往的幽靜京都古樸居家氛圍。在此空間中，眼裡收納這樣大山景致的屋外美景，經由設計師的細心規劃，藉著自身對於設計的執著揉合自然景色、時尚語彙及機能性，實現屋主醉心已久的古樸風情。

整體空間運用「天平大雲」的圖像語彙表達大度的意象，一入室內，玄關串聯室內室外的自然景色，以大理石貼作鋪排，刻出古樸底蘊，山水畫引進戶外綠意盎然的自然感受。客廳運用霞光玻璃和鐵件勾勒起山景，串連室內外的自然之景。

值得一提頂樓及二樓主臥檜木湯屋設計的泡湯池，冬日特別具有保溫防滲設計，頂樓湯屋設計隱藏式淋浴設備，露台隔柵與休憩空間有透明安全玻璃拉門可阻隔冬日寒風凜冽，讓渡假氛圍更溫暖舒心愉快。

我們重視空間帶給人們的內在心緒和感受，在創意上不斷精進突破，植入純淨的美學思想，為空間增添和諧自然的風韻，締造一段美好的設計展演。

This design project is based on the styles of Kyoto and Japanese garden landscapes; it is the reception for a vacation villa, with the semi-alfresco Japanese hot spring space as the highlight, where one may soak in the relaxed leisurable atmosphere while accompanied by the beautiful sceneries outside of the windows; one may breathe in and breathe out here to comfort the busy souls trapped by life.

Being in the urban society with no time to take a break, the house owner desires to escape from the hubbubs to savor the tranquil Kyoto primitive household ambience that the heart longs for. In this space, one may embrace such magnificent great mountain views outside the house, and through the designer’s meticulous planning, the fusion between natural landscapes, modern vocabularies and functionalities is accomplished via designer’s persistence towards design, thereby realizing the house owner’s desired primitive sentiment.

The entire space applied “Kira Karacho” pattern vocabularies to convey a majestic image, upon entering, the foyer connects the indoor with the outdoor natural sceneries, sculpting the primitive atmosphere with the arrangement of marbles, where the mountains and waters painting guide in the natural sensations of the outdoor prosperous greenness. The lounge applied Polyflush glass with iron pieces to depict the mountain views, connecting the natural sceneries of indoor and outdoor.

What is worth mentioning is the hot spring pool designed for the Hinoki hot spring cabin in the master bedroom on the second floor, which especially features the thermal and leakage-prevention design for winter; concealed shower facility is designed for the hot spring cabin on the top floor, while the balcony grid and the rest area feature transparent safe glass sliding door, capable of blocking off winter coldness, thereby allowing the vacation atmosphere to be warmer and pleasant.

We value the internal emotions and feelings brought by space to people, constantly improving creatively, introducing pure aesthetical ideas to enhance harmonious natural ambience to space, thereby creating a wonderful design performance.