一覽３６０度的大阪之美｜日本《梅田藍天大廈》
凱旋門，那是用以形容輝煌與勝利的代名詞，通常用在於別具紀念意義的建築上。然而這一富含歐洲氛圍的詞彙，卻在十多年前由英國編輯用以形容一座遠東國度的唯美建築。在當今2022年，這一建築仍在眾多景致當中顯的與眾不同，令人嘖嘖稱奇，不僅為當地創造旅遊觀光效應，也同時讓該城市樹立代表性象徵。那建築便是位於日本・大阪市內的梅田藍天大廈。
2008年英國著名的情報雜誌多林金德斯利（Dorling Kindersley），評選出了「世界建築TOP20」，其中日本唯一入選的梅田藍天大廈（以下簡稱藍天大廈）被描述為「未來的凱旋門」。
2008年に英国の有名情報誌が選ぶ「世界の建築トップ20」に日本で唯一ランクインした梅田スカイビル（以下、スカイビル）はまるで「未来の凱旋門」のようだとも形容されています。
大廈高40層樓、地下也建有2樓，東棟與西棟則是2棟高為173m的連結式建築，建築內部除包含有辦公區、展示廳、活動廳，另外也有瞭望台、餐廳、購物商場以及電影院等，是兼具娛樂要素的複合式建築。
地上40階・地下2階建て、東棟と西棟の2棟をつないだ高さ173mの連結高層ビルで、オフィスをはじめショールームやイベントホール、また展望台やレストラン、ショップに映画館など、エンタテインメント的な要素も兼ね備えた複合施設です。
離開地下道後，便會被拔地而起的藍天大廈的壯觀所震撼。抬頭仰望，眼前獨特的造型正是「未來的凱旋門」！
地下道を抜けた途端、目の前にそびえ立つスカイビルに圧倒されます。見上げると、その独特の姿はまさに「未来の凱旋門」！
橫跨2棟建築物頂部的建物是「空中庭園」。 穿越中間圓孔的2個結構則是「空中電扶梯」。要通往空中庭院，便需要搭乘電扶梯。
2棟のビルのあいだをまたぐ、てっぺんの建造物全体が「空中庭園」。丸い穴の中を横切る2本の構造物は「空中エスカレーター」。空中庭園へは、あのエスカレーターで上がります。
在距離地面約170m左右，40樓的市內觀景台內部，一面南北向的牆壁則從天花板延伸出整面的觀景玻璃窗。即使外頭刮著強風，也能盡情享受底下的美景。
在這灑滿光的純白空間中，天花板上的鏡面會將景色反射出來，看著便能感受到一股難以言喻的漂浮感。
地上約170mにある40階の屋内展望フロアは、南北方面の壁が天井から足元までガラス張り。たとえ強風で屋上に出にくい時でも、ゆっくりと景色を楽しめます。
光あふれる真っ白な空間の中、天井のミラーに映り込んだ景色を見上げるとなんとも言えない浮遊感を味わえます。
在40樓的觀景台欣賞美景後，便可再上一層，前往距離地面173m的屋頂走廊「Sky．Walk」。
Sky．Walk是一條圍繞空中庭園的中間圓孔的走廊。它同時也有著全大阪最高的戶外觀景台殊榮。在距離地面173m的天空中感受風的同時，可不能錯過能一覽360度美景的大好機會喔！
40階の展望フロアで眺望を楽しんだ後は、さらに上階・地上173mの屋上回廊「スカイ・ウォーク」へ。
スカイ・ウォークは、空中庭園の真ん中の丸い穴をぐるっと囲む回廊。屋外に出られる展望台としては、大阪一の高さを誇ります。地上173mの天空の風を感じながら、360度の景色を眺められるチャンスはめったにない！
若是選擇在晚上造訪Sky．Walk，不僅夜景，腳底下也值得一看。Sky．Walk那混合螢光石的地板則會在夜中閃閃發光，「Lumi．Sky．Walk」便油然而生。細膩的微光帶給人們無限想像。
スカイ・ウォークを夜に訪れたなら、夜景だけでなく足元にも注目してみましょう。暗くなるにつれてスカイ・ウォークの床に埋め込まれた石が自然と光り始め、「ルミ・スカイ・ウォーク」が出現するのです。控えめでほのかな光が、とても幻想的。
從底下朝夜晚的藍天大廈看去，空中庭院的圓孔周圍會閃耀著光芒，令人難忘。大樓設計者的這點巧思是希望讓人留下「這個圓孔有飛碟的飛行軌跡」這一印象。
夜のスカイビルを下から見上げると、空中庭園の穴の周りの光りがとっても印象的です。ビルの設計者いわく「この穴は宇宙船が飛び立った跡をイメージした」。
梅田藍天大廈的設計者之一，是著名的建築師—原廣司，他同時也是東京大學的名譽教授。
設計出享譽國際盛名的梅田藍天大廈的他，其嶄新的發想來源便是自古以來人類對「空中庭園」這一幻想的描繪。
Images：ぐるたび
Words：ぐるたび
Source：ぐるたび
國際獎項報名代辦洽詢專線：02-2799-7723
