製造靈感的極簡工廠——《攝影師之家》
日本木村浩一建築研究所一位為攝影師打造出一座靜謐極簡，可作為攝影工作室、藝廊及生活空間的複合式住宅。
Architecture studio FORM / Kouichi Kimura Architects created a residence of minimal design, to provide a united studio, gallery and living space for their photographer client.
《攝影師之家》坐落在日本滋賀縣的鄉村地帶，對面就是當地的神社。與質樸細緻的神社相對，《攝影師之家》的外觀看上去像是一個無趣的盒子，砂漿與鍍鋅鋼板共同建構出的外牆，讓建築在日光的照射下能隱約反射著微弱的光。乍看之下，簡直像一座迷你的工廠。這也恰如其分的為本案下了一個註腳：作為一位攝影師的工作室與住家，創作的靈感將在此處誕生、執行，並透過空間中的展示藝廊展覽出來。
‘House for a Photographer’ is located in a countryside area in the Japanese district of Shiga, facing a village shrine. A boxy exterior presents volumes of mortar and galvanized steel sheet, designed to reflect dull light. This gives the impression of a miniature factory site, an appearance that is particularly appropriate for the house: the project establishes a studio and gallery for the photographer to produce and exhibit his work, as well as somewhere to call home.
面積170平方米的L形室內空間呈現出兩種風格迥異的設計風格：生活空間的區域使用大面積的木質地板與牆面，營造出柔和溫暖的生活氛圍；工作區域則以純白的牆面配合裸露的水泥地板，將空間留白，讓藝術的靈感成為主角。為了讓室內保持明亮寬敞，設計師將空間大量的開窗，並透過拉門保持空間的通透感。在藝廊的區域，精心設計的天花板高低差成為設計的巧思，有趣的光影在此追逐，創造出獨特但又不過於喧囂的紋路。
The L-shaped, 170 square meter property presents an interior of two distinct and contrasting design themes. The living areas are decorated with wall-to-floor wood paneling, and the spaces designed for work have been washed with white paint, featuring exposed concrete flooring. FORM Architects have created ample opportunity for natural light to flood the home, which incorporates large window panels and sliding doors. The gallery space is splashed with interesting shadows and light reflections, due to the room’s varying ceiling heights and skylights.
Images: Norihito Yamauchi
Words: Brit Seaton
Source: Ignant
