亦柏亦設計－王晟、常琪

當下，面對生活，我們有太多需要平衡的東西。正如設計者所期望表達的是：在一種全新的生活節奏下，尋求到物質生活與精神世界的平衡。一切即時好壞的呈現都不過是兩種變化的律動，生命，本就是一場動態平衡。客廳與書房置於同一空間，深度挖掘精睿階層文化內涵與精神訴求，思考當代居住理念，以簡潔的方式構築出建築空間的秩序。傢具、燈具自然的融合於空間中，高低尺度、色彩、材質亦與空間秩序相對應，形成了一個圍合又開放的會客空間。客廳與書房同時具有紅酒雪茄吧功能，整面書架兼具藝術品陳列功能。生活彷彿就是這樣，在回憶中觸及未來，在藝術的滋養下體悟人生。

餐廳自然的大理石桌面配上灰色的皮革餐椅，延續整體空間的線條感和色彩，溫馨的就餐環境透露出主人對品味的拿捏，宴會形式的餐具，晶瑩剔透的枝型水晶吊燈，構成了豐富愉悅的用餐環境。 最值得品味的是藝術家由金的畫作《關於未來的遐想》，在平面的畫布中塑造出三維的空間，無序的，多角度的，試圖以更平靜的心境來審視這種混亂無序的世界。該畫作前放置了藝術家劉永岐的作品「永動儀」。「永動儀」就像一個不朽的生命體。人們站在「永動儀」前，感覺時光永存。主臥超大面積的落地玻璃窗，連接陽台，同時也連接戶外的風景。空間在感官上賦予的藝術意識與品質生活的極致追求相互依存，將優雅低調的質感充盈在每一個角落。

長輩房以藍色和淺灰色營造一個低飽和度舒適安心的居住空間，有趣的水晶吊燈與頗有深邃遙遠之感的藝術品掛畫形成對比，激起一絲歲月的漣漪，而又平靜下來。

兒童房以夢幻迷霧為主題，綠色漸變的裝置藝術，彷彿置身於未來、秘境的幻想之中。淡淡的粉色絲毫不喧鬧，溫馨舒適的床品及飄窗，一個現實的烏托邦由此而生。

人生或許不曾事事如願，但能平衡生活，認真的對待生活、品味生活，便已足夠美好！

Facing life at present, there are too many things that we need to balance. Just as what the designer anticipates expressing: to search for the balance between material life and spiritual world in a type of brand new rhythm of life. The instant presentation of the good or bad of all things is merely the rhythm of two types of variations; life itself is a dynamic balance.

The lounge and the study are allocated in the same space, exploring the cultural context and spiritual appeal of the elite hierarchy in-depth, pondering the contemporary living principles to structure the order of architectural space via a simplified approach. Furniture and light fixtures blend into space naturally, while the height dimensions, colors, materials as well as spatial order mutually correspond to form an enclosed yet open guest-meeting space. The lounge and the study both feature the red wine and cigar bar function, while the entire bookshelf also features the function of displaying artworks. Life appears to be like this, reaching out for the future in memories, experiencing life under the nourishment of art. 

The natural marble tabletop with grey leather dining chairs in the dining room continues with the lines and colors of the entire space, and the cozy dining environment reveals the owner’s considerations towards taste; banquet-style dining ware and clear branch-style chandelier form the abundant and pleasant dining environment. The worthiest of enjoyment is the painting “Daydreams About the Future “by artist Jin You, which created a 3D space on the 2D canvas, disordered but multi-angled, attempting to review this chaotic world with a calmer state of mind. Placed in front of the painting is the work “Perpetual Motion Machine” by artist Yung-Chi Liu. “Perpetual Motion Machine” resembles an immortal life body. When people stand in front of the “Perpetual Motion Machine”, they feel that the time lasts forever.

The ultra-large French window in the master bedroom connects to the balcony, as well as connects to the views outdoor. The artistic awareness endowed by space and the pursuance of ultimate quality life mutually depends on each other, enriching every corner with elegantly low-profile texture.

The senior room applied blue and light grey to create a living space with comfortable and concern-free low saturation; the interesting crystal chandelier and the profound art painting form a contrast, stimulating ripples of time before calming down again. The children’s room is based on the theme of magical mist, where the gradated green installation art makes one feel as if in the futuristic and mystical fantasy. The pale pink color causes no racket at all, while the cozy and comfortable bed, as well as the bay window, fulfills the Utopia in real life.

Life may not go as smoothly as you wish, but being able to balance life, to treat life seriously and to taste life is wonderfully sufficient!