主題

描述

杜康生 | 奧迪室內設計團隊

本案住宅坐落於上海老北站,從繁華喧騰到靜謐沉澱,見證城市百年的興衰流轉。設計以「時間沉澱的優雅」為核心,在歲月與當代之間尋找平衡。整體以米色、灰白與淺木為主調,透過天然材質、光影層次與精緻工藝,將歷史文脈與現代居住美學融合,讓空間成為記憶的容器,映照生活的從容與風華。

 

玄關以大理石拼花鋪陳,地坪選用質感細膩的啞光球影楓木,圓與方的交錯象徵歸家的儀式感。客廳以古典對稱語彙延展秩序之美,影木與白沙米黃大理石相互映照,燈光映出手敲銅的細微肌理,流露歲月的溫度。餐廳與茶室以米色大理石結合木飾面,銀河白石材地坪化為視覺的留白,構築靜謐氛圍。

 

主臥套房在高挑空間裡延伸舒適與層次,皮革、金屬與藝術玻璃交織出溫潤光澤。衛浴以銀鏡與大理石構築出清爽秩序,地面融入「亞字紋」拼花,致敬皇家工藝,呈現現代語境下的尊榮意象。地下休閒區為娛樂核心,羽翼曲線牆面與寶格麗大理石形成戲劇張力,5米挑空拉開氣勢。酒窖以金庫門造型的圓形酒櫃為焦點,體現藏酒儀式的尊貴感。夾層收藏室的展示櫃沿牆而立,使藝術與對話在此交織流淌。

 

本案設計以實木、石材、金屬等長壽命材料減少環境負擔;保留光、氣流與人之間的呼吸節奏,並運用古典比例與現代語彙,注入文化與藝術元素。時間在此沉澱,回應空間的歷史脈絡,使居住化作時光的低語,優雅隨歲月長存。

This residence is situated at Shanghai’s Old North Station, a historically significant site that has gradually transitioned from bustling vibrancy to serene tranquility, quietly witnessing the city’s century-long journey of rise and transformation. Drawing inspiration from this layered heritage, the design centers on “elegance distilled through time,” thoughtfully seeking equilibrium between epochs past and contemporaneity present.
To materialize this philosophy, the palette embraces ivory, gray-white, and light wood tones, synthesizing historical narrative with modern residential aesthetics through the careful selection of natural materials, meticulous light-shadow stratification, and refined craftsmanship. Through this holistic approach, the design ultimately allows space to transcend mere function, becoming instead a vessel of memory—a dwelling that gracefully reflects life’s composure and splendor, honoring both the weight of history and the lightness of contemporary living.



The entrance foyer unfolds with marble mosaic composition, where flooring employs delicately textured matte ball-shadow maple, its interplay of circles and squares symbolizing the homecoming ceremony. Progressing inward, the living room extends classical symmetry’s orderly beauty, where figured wood and White Sand Beige marble reflect one another in harmonious dialogue. Here, lighting gently reveals hand-hammered copper’s subtle textures, exuding the warmth of time itself. Moving beyond this formal gathering space, the dining and tea rooms synthesize ivory marble with wood paneling in seamless integration. Meanwhile, Milky Way White stone flooring becomes a visual pause—a moment of contemplative quietude—thus composing an atmosphere of serene refinement throughout these intimate domains.



The master suite extends comfort and layering within soaring space, where leather, metal, and art glass interweave warm luminescence. Adjacent to this sanctuary, the bathroom orchestrates clean order through silver mirrors and marble, while the flooring thoughtfully integrates “Ya pattern” (Chinese fretwork) mosaic—a tribute to imperial craftsmanship—presenting dignified imagery within contemporary context. Descending to the lower level, the leisure area emerges as the entertainment core, where wing-curved walls and Bulgari marble compose dramatic tension, further amplified by 5-meter ceiling height. Within this dynamic realm, the wine cellar becomes a focal point, centering on a circular wine cabinet styled as vault door, thereby embodying the nobility of wine collection ritual. Rising to the mezzanine level, the gallery’s display cabinets stand gracefully along walls, allowing art and dialogue to flow in seamless confluence, completing the spatial narrative.

 

In practical terms, the design employs long-lasting materials—solid wood, stone, and metal—to minimize environmental burden while ensuring enduring quality. Beyond materiality, the spatial composition preserves the breathing rhythm between light, airflow, and inhabitants, honoring the natural cadence of daily life Simultaneously, the design employs classical proportions alongside contemporary vocabulary to infuse cultural and artistic elements throughout. Here, time itself settles into the space, thoughtfully responding to the site’s historical context and urban memory Through this layered approach, dwelling transforms into a whisper of time—a quiet testament where elegance endures through the years, allowing inhabitants to live within a narrative that honors both heritage and the present moment.


國際獎項報名代辦洽詢專線:02-2571-2565